1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:29,238 --> 00:00:31,823
(المراوغة بكرة السلة)
4
00:00:34,409 --> 00:00:36,370
(عزف موسيقى الراب)
5
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
(المراوغة بشكل أسرع)
6
00:01:49,484 --> 00:01:51,111
جيروم، ماذا تفعل؟
7
00:01:52,112 --> 00:01:53,530
كل بوصة لها أهميتها يا ناثان.
8
00:01:53,614 --> 00:01:56,200
من المفترض أن تساعدني هذه الأشياء في صنعي
ينمو أطول في سبعة إلى 10 أيام.
9
00:01:58,493 --> 00:01:59,620
(الهمهمات)
10
00:01:59,703 --> 00:02:02,998
هيا، ج.
أنت تعرف أن هذه الأشياء هي عملية احتيال.
11
00:02:03,081 --> 00:02:04,333
تماما مثل أوزان الكاحل الخاصة بك.
12
00:02:04,416 --> 00:02:07,127
أنا لا أعرف، يا رجل.
تقول أنها مضمونة.
13
00:02:07,211 --> 00:02:09,087
جيروم، هل تعتقد أني أستطيع تجربتها؟
14
00:02:09,463 --> 00:02:11,673
هيا يا رود. لديك بالفعل
أوزان الكاحل الدائمة.
15
00:02:12,508 --> 00:02:14,259
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
16
00:02:23,018 --> 00:02:24,394
جيروم: مرحبًا يا رود.
أنا في مكاني.
17
00:02:29,942 --> 00:02:32,236
اه. المال في البنك، يا عزيزي.
18
00:02:32,319 --> 00:02:35,405
ولهذا السبب يطلق عليه
"طلقة البنك". (ضحكة مكتومة)
19
00:02:36,281 --> 00:02:39,409
نعم؟ ثم حاول ضربه من
في مكان آخر في المحكمة.
20
00:02:39,493 --> 00:02:41,495
لماذا إصلاحه إذا لم يكن مكسوراً؟
21
00:02:41,578 --> 00:02:45,332
(أزيز)
22
00:02:45,415 --> 00:02:47,918
هيا. ليس همين مرة أخرى.
23
00:02:49,878 --> 00:02:52,756
إنه حظ سعيد. لا أستطيع أن أفعل اللقطة
إذا لم أهمهمة.
24
00:02:53,215 --> 00:02:54,258
(تنهد)
25
00:02:56,051 --> 00:02:57,177
(الهمهمات)
26
00:02:59,012 --> 00:03:03,016
-مممممم.
-(يتمتم)
27
00:03:03,100 --> 00:03:06,603
هيا يا جي. هذه لن تنجح
تقفز أعلى من ذلك.
28
00:03:06,687 --> 00:03:07,688
-كيف علمت بذلك؟
29
00:03:07,771 --> 00:03:09,982
لأنه لا شيء سوف يجعلك
العب بشكل أفضل بين عشية وضحاها.
30
00:03:10,065 --> 00:03:13,068
انتبه يا رجل. ذات يوم، سأكون كذلك
المعروف باسم "الهواء جيروم".
31
00:03:16,280 --> 00:03:18,991
حسنًا، عليك أن تصل إلى أكثر من 50%
من الميدان...
32
00:03:19,074 --> 00:03:20,617
إذا كنت تريد حقا أن تكون مثل مايك.
33
00:03:21,076 --> 00:03:23,203
ناهيك عن نمو قدمين آخرين.
34
00:03:23,287 --> 00:03:25,622
وهذا ما أحاول القيام به.
الآن، التحقق من ذلك.
35
00:03:30,210 --> 00:03:32,796
الصبي: فصيل عبد الواحد، أليس هذا لطيف؟
الآن، ابتعد.
36
00:03:32,880 --> 00:03:35,674
-بعض المواهب الحقيقية تستحوذ على المحكمة.
-لكننا كنا هنا أولاً.
37
00:03:36,008 --> 00:03:38,051
وهذا يجب أن يعني شيئا بالنسبة لي؟
38
00:03:38,135 --> 00:03:39,344
ينبغي، بلا عقل.
39
00:03:39,428 --> 00:03:40,846
ماذا اتصلت بي؟
40
00:03:40,929 --> 00:03:43,724
أم، ربما ينبغي لنا أن نذهب فقط، جيروم.
41
00:03:43,807 --> 00:03:45,976
دعونا نلعبهم في الملعب.
42
00:03:46,059 --> 00:03:47,227
هذا هو ابن Double J.
43
00:03:47,311 --> 00:03:50,147
نعم؟ (ضحكة مكتومة)
أنت طفل المختنق، هاه؟
44
00:03:50,230 --> 00:03:53,066
اسمه Double J. وهو
أحد ملوك هذا البلاط.
45
00:03:53,150 --> 00:03:56,695
نعم، مثل مليون سنة مضت،
قبل أن يفجر فرصته في أن يصبح محترفًا.
46
00:03:56,778 --> 00:03:58,280
الآن هو مجرد قلادة.
47
00:03:58,363 --> 00:04:00,282
يا رجل، لا تسميه ذلك. استعادتها.
48
00:04:00,365 --> 00:04:03,744
حسنًا، سأخرجه بدلًا من ذلك.
هيا نلعب في الملعب، أولًا حتى رقم 11.
49
00:04:03,827 --> 00:04:07,122
أنت فزت، أنت في.
تخسر، أنت تبحر.
50
00:04:07,497 --> 00:04:09,875
رائع. حصلت عليك.
51
00:04:09,958 --> 00:04:11,293
(يسخر، يضحك)
52
00:04:12,419 --> 00:04:13,712
هذا انتحار.
53
00:04:13,795 --> 00:04:15,756
لا يا شباب. يا رجل، استمع، يمكننا أن نفعل هذا.
54
00:04:15,839 --> 00:04:17,966
يستمع. عليك فقط البقاء على مقربة من السلة
لتلك النار القاتلة على البنك.
55
00:04:18,050 --> 00:04:20,135
وأنت تستمر في ضبط تلك الأشياء
اختيارات جميلة يا رجل
56
00:04:20,219 --> 00:04:23,180
هؤلاء الرجال ليسوا جيدين
كما يعتقدون. وإذا خسرنا؟
57
00:04:23,263 --> 00:04:26,683
على الأقل نخسر بالأسلوب.
التهديد الثلاثي على ثلاثة.
58
00:04:27,017 --> 00:04:29,228
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة،
التهديد الثلاثي!
59
00:04:29,311 --> 00:04:31,146
هل أنتم مشجعون جاهزون أم ماذا؟
60
00:04:32,147 --> 00:04:33,690
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)
61
00:04:33,774 --> 00:04:37,361
المرأة (غناء):
♪ نا، نا، نا نا نا ♪
62
00:04:37,444 --> 00:04:39,279
♪ لم أعد أتحمل المزيد ♪
63
00:04:39,821 --> 00:04:43,325
ولا أعلم إذا كنت تعرف هذا أم لا،
ولكن من المفترض أن تذهب الكرة إلى الطوق.
64
00:04:43,408 --> 00:04:44,493
فقط اصمت والعب أيها القصير.
65
00:04:46,578 --> 00:04:48,372
-أطلق عليه!
-لا.
66
00:04:48,455 --> 00:04:49,915
أوه، ماذا تفعل؟ كان لديك ذلك.
67
00:04:49,998 --> 00:04:51,416
لم أكن في مكاني.
68
00:04:54,962 --> 00:04:56,004
آسف.
69
00:04:56,088 --> 00:04:59,424
إنها ليست الطريقة التي تبدأ بها اللعبة،
إنها الطريقة التي تنتهي بها. تعال.
70
00:05:06,056 --> 00:05:10,143
-(يدندن)
-هيا يا ماريا كاري. خذ اللقطة.
71
00:05:12,980 --> 00:05:16,233
-أخرج هذا من هنا. ووو!
-(تنهد)
72
00:05:16,316 --> 00:05:18,569
يا راي. هل هذا طفل ليديا ودبل جي؟
73
00:05:23,156 --> 00:05:24,283
لطيف - جيد.
74
00:05:25,158 --> 00:05:28,161
مثل الأب، مثل الابن.
هيا يا رجل.
75
00:05:28,245 --> 00:05:30,873
رجل (غناء):
♪ خطر، خطر، نار، نار ♪
76
00:05:30,956 --> 00:05:34,459
♪ الجميع يهزون أجسادهم
إنه خطر، خطر ♪
77
00:05:34,543 --> 00:05:37,129
-♪ خطر، خطر ♪
-(تمزيق)
78
00:05:39,590 --> 00:05:44,428
(ضحكة مكتومة) هذه لعبة، وهذا مضحك.
79
00:05:44,511 --> 00:05:46,972
-يو، هذا افسدت.
- ركلات جميلة يا رجل.
80
00:05:47,055 --> 00:05:50,601
اللاعب: نعم، لقد وصلوا
تكييف الهواء. (يضحك)
81
00:05:51,894 --> 00:05:55,230
-اللاعب: إنه ابن عمك الصغير يا رجل.
-(تنهد)
82
00:05:55,814 --> 00:05:57,482
بو وداعا.
83
00:05:57,983 --> 00:06:00,402
في يوم من الأيام، سأظهر لهم
من يدير هذه المحكمة .
84
00:06:00,485 --> 00:06:02,237
يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك يا (جي).
85
00:06:04,031 --> 00:06:06,700
-لقد حصلت عليك. حصلت عليك.
-ماذا، ماذا؟ اخرج من طريقي.
86
00:06:06,783 --> 00:06:09,328
-أوه!
-أجل. هذه لعبة، منزلية.
87
00:06:09,661 --> 00:06:12,372
-التهمة يا رجل!
- اه اه. لا. لا يمكنك الاتصال بالرسوم
88
00:06:12,456 --> 00:06:13,707
في أي لعبة كرة الشارع، حسنا؟
89
00:06:15,042 --> 00:06:18,003
-شكرا يا رجل.
-أنا لا أحاول مساعدتك. ادفع!
90
00:06:19,046 --> 00:06:21,840
مم-هممم. ها، ها!
شكرا على المال.
91
00:06:21,924 --> 00:06:24,510
الآن أستطيع أن أشتري شيئاً جميلاً لوالدتك.
(يضحك) لعبة جيدة! أراك.
92
00:06:24,843 --> 00:06:29,014
أعرف لماذا خسرنا. لم أكن أرتدي
ملابسي الداخلية المحظوظة اليوم.
93
00:06:29,097 --> 00:06:30,974
نعم، لا بد أن هذا كان هو الحال.
94
00:06:32,893 --> 00:06:35,187
يا رجل، في يوم من الأيام سنفعل
الفوز بهذه البطولة.
95
00:06:35,270 --> 00:06:37,356
نعم، وفي يوم من الأيام سأكون كذلك
صديق بيونسيه.
96
00:06:38,065 --> 00:06:39,316
دعونا نرى أي واحد يحدث أولا.
97
00:06:39,399 --> 00:06:40,859
هيا، نيت. لماذا عليك
كن هكذا يا رجل؟
98
00:06:40,943 --> 00:06:43,237
أنت تعرف والدي
فاز بالبطولة مرة أخرى في عام 89.
99
00:06:43,320 --> 00:06:45,030
بالإضافة إلى ذلك، هناك اسمه الصحيح
هنا على كرة الشهرة،
100
00:06:45,113 --> 00:06:47,407
مع كل اللاعبين الكبار
التي خرجت من هذه المحاكم.
101
00:06:47,491 --> 00:06:49,785
حسنًا، لن أتصل تمامًا
أي واحد منا لاعبين عظماء.
102
00:06:49,868 --> 00:06:51,620
لهذا السبب نحتاج
للتدرب كل يوم،
103
00:06:51,703 --> 00:06:53,413
حتى نتمكن من الحصول على ما يكفي من الخير
للفوز بهذه المسابقة
104
00:06:53,497 --> 00:06:55,499
ونضع أسمائنا هناك بجوار اسمه.
105
00:06:55,582 --> 00:06:57,084
ثم ماذا؟ تعتقد أنك إذا فعلت هذا،
106
00:06:57,167 --> 00:06:59,503
والدك سوف يتسكع
هل أنت أكثر أو شيء من هذا؟
107
00:06:59,586 --> 00:07:01,505
لا أعرف. لا يمكن أن تؤذي.
108
00:07:03,465 --> 00:07:06,635
الجميع هنا يفكرون
والدي هو المختنق.
109
00:07:06,718 --> 00:07:08,011
أريد أن أعطيهم شيئا آخر
للتفكير
110
00:07:08,095 --> 00:07:10,180
عندما يسمعون اسم جيروم جنكينز.
111
00:07:11,974 --> 00:07:13,600
هيا يا جي، دعنا نقفز.
112
00:07:19,523 --> 00:07:20,858
مهلا يا شباب.
113
00:07:21,650 --> 00:07:23,402
تشغيل اللعبة المفتوح هو
غدا في مارين بارك.
114
00:07:23,485 --> 00:07:25,195
-يجب علينا التحقق من ذلك.
-نعم.
115
00:07:25,279 --> 00:07:27,781
-قطعاً.
-قابلني في المحكمة الصغيرة، 9:00 صباحا؟
116
00:07:27,865 --> 00:07:30,617
9:00 صباحا؟
اللعبة لا تبدأ حتى الساعة 11:00.
117
00:07:30,701 --> 00:07:33,704
- ولكن بهذه الطريقة، يمكننا أن ندخل في ممارستنا.
-هيا يا جي، إنها العطلة الصيفية.
118
00:07:34,162 --> 00:07:35,956
بالإضافة إلى أنني بحاجة إلى نومي الجميل.
119
00:07:36,039 --> 00:07:38,500
ويحتاج إلى كل دقيقة
يمكنه الحصول عليها. (ضحكة مكتومة)
120
00:07:38,584 --> 00:07:42,754
إلى جانب J، تستمر في الوعد بأن هذا هو الحال
سيحدث وهذا سيحدث
121
00:07:42,838 --> 00:07:44,548
تعرف ماذا؟ لا شيء يحدث على الإطلاق.
122
00:07:45,340 --> 00:07:46,550
ليس بعد.
123
00:07:48,468 --> 00:07:49,761
فقط يجب أن يكون لديك القليل من الإيمان.
124
00:08:00,272 --> 00:08:02,733
الرجل: أوه هو. شيتوس بلدي.
هيا الآن.
125
00:08:02,816 --> 00:08:05,068
أوه، هو، أنت تأخذ دائما
شيء من الأخ.
126
00:08:05,152 --> 00:08:07,613
أوه! شيتوس! أنا جائع.
127
00:08:07,696 --> 00:08:10,824
راي، أنا فقط بحاجة للعبور
تقييم هذه الامتحانات، حسنا؟
128
00:08:10,908 --> 00:08:13,869
هيا، العمة ليديا. أنت تعرف أنني لا أستطيع
شاهد المباراة بدون شيتوس.
129
00:08:13,952 --> 00:08:18,582
إنها التصفيات. اه. رجل!
130
00:08:18,665 --> 00:08:20,417
حسنا، هناك كعك الأرز في المخزن.
131
00:08:20,501 --> 00:08:22,336
كعك الأرز! يا!
132
00:08:23,337 --> 00:08:24,630
أوه، أنا أعرف من حصل عليه.
133
00:08:26,381 --> 00:08:29,009
مهلا، جيروم! أنا أعرفك هناك.
134
00:08:30,427 --> 00:08:32,554
جيروم، هل تأكل شيتوس الخاص بي؟
135
00:08:33,555 --> 00:08:36,600
أوه، أنظر إلى هذا... أوه، يا رجل!
136
00:08:37,726 --> 00:08:40,395
(راي يقترب)
137
00:08:45,817 --> 00:08:49,821
جيروم جينكينز، ماذا قلت لك
عن أخذ الأشياء التي ليست لك؟
138
00:08:50,197 --> 00:08:52,282
أنا آسف. لم أكن أعلم أنهم كانوا له.
139
00:08:52,658 --> 00:08:53,909
هل أنتم جاهزون لعطلة نهاية الأسبوع؟
140
00:08:53,992 --> 00:08:56,036
والدك ينبغي أن يكون هنا قريبا.
141
00:08:56,119 --> 00:08:57,162
نعم، في أي وقت سيأتي؟
142
00:08:58,247 --> 00:09:00,624
في أي دقيقة. لماذا لا تأتي في الطابق السفلي؟
143
00:09:00,707 --> 00:09:01,834
هل يمكنني إنهاء اللعبة أولاً؟
144
00:09:01,917 --> 00:09:02,918
حسنًا.
145
00:09:03,001 --> 00:09:06,213
ولكن في المستقبل، فقط تأكد من أن تسأل
قبل أن تأخذ، حسنا؟
146
00:09:06,296 --> 00:09:07,297
مم كاي.
147
00:09:07,381 --> 00:09:09,341
-تمام؟
-تمام.
148
00:09:13,720 --> 00:09:17,140
تمريرة جميلة يا أمي.
جنكينز يطرحها..
149
00:09:18,517 --> 00:09:20,185
ويغيب مرة أخرى.
150
00:09:20,269 --> 00:09:22,563
-(ينقر اللسان)
-راي: حان وقت العرض!
151
00:09:22,896 --> 00:09:27,067
(مباراة كرة السلة على شاشة التلفزيون)
152
00:09:27,150 --> 00:09:28,485
- المُذيع: تمريره...
-(راي يضحك)
153
00:09:28,569 --> 00:09:29,820
...خارج المفتاح...
154
00:09:29,903 --> 00:09:32,531
أوه، إنه خارج الحافة.
يجب أن يكون هذا هو الطريق الصعب.
155
00:09:32,614 --> 00:09:34,199
آسف بشأن شيتوس الخاص بك، ابن عم راي.
156
00:09:34,283 --> 00:09:38,036
من الأفضل أن تكون سعيدًا بوجود حقيبة إضافية
في سيارتي. (ضحكة مكتومة)
157
00:09:38,120 --> 00:09:40,038
لذلك، تخسر أي أموال هناك
في المحكمة اليوم؟
158
00:09:41,039 --> 00:09:43,333
حسنا، لا. كنت ألعب من أجل المتعة فقط.
159
00:09:43,834 --> 00:09:45,460
لا تبدو كذلك
لقد كنت ممتعاً بالنسبة لي
160
00:09:45,544 --> 00:09:46,712
لقد كان يوم عطلة للتو.
161
00:09:46,795 --> 00:09:49,590
انظر يا رجل، توقف عن المواجهة.
لا يمكنك أن تلعب دور اللاعب، يا بني.
162
00:09:49,965 --> 00:09:51,800
الآن، انظر. إذا كنت تريد مني أن،
163
00:09:51,884 --> 00:09:53,927
سوف آخذك إلى هناك
وأظهر لك بعض المؤشرات.
164
00:09:54,011 --> 00:09:56,138
(يضحك)
أو يجب أن أقول، رميات ثلاثية؟
165
00:09:56,221 --> 00:09:58,682
-آه، لأنك تعلم أنني أفعل ذلك.
-حقًا؟
166
00:09:58,765 --> 00:10:00,809
بالتأكيد يا رجل. رجل صغير مثلك؟
167
00:10:00,893 --> 00:10:03,604
إذا أصبحت جيدًا حقًا، فيمكننا أن نصنع بعضًا منها
سكريلا خطيرة.
168
00:10:04,688 --> 00:10:06,565
(يطرق)
169
00:10:11,361 --> 00:10:14,156
-أبي!
-يا! كيف حالك؟
170
00:10:14,239 --> 00:10:16,283
-جيد.
-مهلا، هل أصبحت أطول مرة أخرى؟
171
00:10:16,366 --> 00:10:18,076
-هل أنا؟
-يبدو ذلك.
172
00:10:19,203 --> 00:10:20,287
يا.
173
00:10:20,913 --> 00:10:22,039
يا.
174
00:10:22,831 --> 00:10:25,626
مهلا، اه، دوبل جي. من يعجبك
في مباراة الليلة يا رجل؟
175
00:10:25,709 --> 00:10:28,504
- لا أعرف ولا أهتم.
-نعم يا رجل. أنا أشم رائحتك.
176
00:10:28,587 --> 00:10:30,547
هذه القطط لا تعرف
لا شيء عن كرة السلة.
177
00:10:30,631 --> 00:10:32,716
أراهن أنه كان بإمكانك أن تدرس
'م مرة أخرى في اليوم، هاه، J؟
178
00:10:32,799 --> 00:10:34,426
لقد مضى وقت طويل يا راي.
179
00:10:34,760 --> 00:10:36,178
ماذا نفعل في نهاية هذا الأسبوع؟
180
00:10:36,970 --> 00:10:39,223
تمام. أردت أن أتحدث معك بشأن...
181
00:10:39,306 --> 00:10:41,433
مهلا، مهلا، مهلا، يا رجل. ماذا تفعل؟
182
00:10:41,517 --> 00:10:44,144
-هل تمانع؟ أريد أن أتحدث مع ابني.
-حسنا، نعم، مانع.
183
00:10:44,228 --> 00:10:46,688
إنها التصفيات. لا يمكنك أن تأخذ ذلك
خارج أو شيء من هذا؟
184
00:10:47,564 --> 00:10:51,693
استمع، اه، ابن عم راي، عندما تبدأ
دفع ثمن الإيجار والطعام
185
00:10:51,777 --> 00:10:54,988
وكل شيء آخر، ثم ربما تستطيع ذلك
لديك بعض القول، حسنا؟
186
00:10:55,948 --> 00:10:58,075
لم يكن من المفترض أن تكون قد ذهبت، مثل،
منذ 12 اسبوع؟
187
00:10:58,158 --> 00:10:59,826
-جيروم!
-ماذا؟
188
00:11:00,577 --> 00:11:02,496
لقد دفعت ثمن هذه.
189
00:11:05,290 --> 00:11:07,876
لا يجب أن تتحدث معه
بهذه الطريقة. انه العائلة.
190
00:11:07,960 --> 00:11:10,796
ليديا، إنه ابن عمك سيسيلي
شقيق الزوج السابق.
191
00:11:11,296 --> 00:11:13,841
انه العائلة.
والعائلة لا تضع العائلة.
192
00:11:14,216 --> 00:11:16,009
(ضحكة مكتومة)
193
00:11:17,594 --> 00:11:22,432
أنظر يا جيروم. أم، أردت أن آتي
وأقول لك شخصيا.
194
00:11:22,516 --> 00:11:25,352
يجب أن أتوجه إلى
فينيكس للعمل، الليلة.
195
00:11:25,435 --> 00:11:26,770
أعرف، أعرف. أنا آسف.
196
00:11:26,854 --> 00:11:28,355
أردت حقًا أن أقضي وقتًا ممتعًا في نهاية هذا الأسبوع.
197
00:11:28,438 --> 00:11:29,565
لقد كان لدينا الكثير من المرح.
198
00:11:30,232 --> 00:11:32,234
على الأقل يمكننا تبادل لاطلاق النار حولها
العودة قليلا؟
199
00:11:32,317 --> 00:11:34,778
-أتمنى ذلك، ولكن..
-لقد تحسنت كثيرا.
200
00:11:34,862 --> 00:11:37,531
أوه، لا، لا. هذا ليس هو. إنه فقط...
201
00:11:37,614 --> 00:11:39,283
أنظر، لدي الكثير مما أقوم به الآن.
202
00:11:39,783 --> 00:11:42,744
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا
في المطبخ؟
203
00:11:49,501 --> 00:11:52,004
أنا حقا ليس لدي الوقت
لواحدة من محادثاتك، حسنا؟
204
00:11:52,087 --> 00:11:54,047
أنا--أشعر بالفعل
سيئة بما فيه الكفاية حول هذا الموضوع.
205
00:11:55,174 --> 00:11:58,051
هذه هي المرة الثالثة على التوالي
لقد ألغيت الخطط المتعلقة به.
206
00:11:58,135 --> 00:11:59,469
ماذا تريدين مني أن أقول يا ليديا؟
207
00:11:59,553 --> 00:12:01,680
أنا أقوم بتدريب الموظفين
في فرعنا الجديد في فينيكس.
208
00:12:01,763 --> 00:12:04,266
وإذا قمت بذلك بشكل جيد،
أنا مستحق لترقية لطيفة.
209
00:12:04,349 --> 00:12:05,559
هذا عظيم.
210
00:12:05,642 --> 00:12:08,979
لكن كل ما يعرفه ابنك هو ذلك
أنت أسطورة كرة السلة.
211
00:12:09,313 --> 00:12:11,815
ولم يحصل أبدا
للعب معك.
212
00:12:12,524 --> 00:12:14,151
أنت بطله، جيروم.
213
00:12:14,234 --> 00:12:15,736
(تنهد) نعم، حسنا.
214
00:12:16,653 --> 00:12:18,697
الأبطال للحكايات الخيالية.
215
00:12:18,780 --> 00:12:22,159
أنا مجرد رجل يحاول القيام بعمل جيد
في مراجعته الفصلية.
216
00:12:22,242 --> 00:12:24,912
تحتاج إلى توفير الوقت
لابنك.
217
00:12:24,995 --> 00:12:27,748
يبلغ من العمر 13 عامًا، وقريبًا جدًا،
لن يهتم
218
00:12:27,831 --> 00:12:29,499
سواء كنت
القادمة أم لا.
219
00:12:30,167 --> 00:12:33,253
أخبرتك. الجدول الزمني
مؤقت فقط.
220
00:12:33,587 --> 00:12:35,756
وكذلك طفولته.
221
00:12:41,136 --> 00:12:43,472
(قصف الرعد)
222
00:12:56,610 --> 00:12:59,238
جيروم جنكينز.
لم يتبق سوى خمس ثواني.
223
00:12:59,321 --> 00:13:02,241
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
لقد انخفضوا بمقدار اثنين.
224
00:13:02,658 --> 00:13:06,954
لقد خرج من أجل الثلاثة.
ثلاثة، اثنان، واحد...
225
00:13:15,295 --> 00:13:18,298
(قصف الرعد)
226
00:13:25,973 --> 00:13:29,226
(قصف الرعد)
227
00:13:36,942 --> 00:13:40,320
إم جي؟ مستحيل.
228
00:13:55,752 --> 00:13:58,088
مذيع لعبة الفيديو:
الدفاع!
229
00:14:04,887 --> 00:14:07,222
- المُذيع: يتحرك للداخل...
-راي: نعم نعم!
230
00:14:07,306 --> 00:14:11,101
نعم! (يضحك) هذا ما تحصل عليه.
هذا ما تحصل عليه.
231
00:14:11,185 --> 00:14:12,936
(قصف الرعد)
232
00:14:17,274 --> 00:14:20,527
(مذيع لعبة فيديو
الثرثرة)
233
00:14:34,875 --> 00:14:36,001
(طقطقة)
234
00:14:38,045 --> 00:14:39,046
المُعلن:
<ط>...الكرة. هو يضعها!
235
00:14:39,796 --> 00:14:43,467
أوه! أوه! لا، لم تفعل ذلك.
236
00:14:46,470 --> 00:14:49,181
(طنين كهربائي)
237
00:14:50,641 --> 00:14:51,850
(الهمهمات)
238
00:15:02,069 --> 00:15:04,029
-ما...
-(مرحلات النقر)
239
00:15:04,112 --> 00:15:06,949
المُذيع: واحد من أكثر
ألعاب كرة سلة مذهلة...
240
00:15:07,032 --> 00:15:09,701
أوه. عذرًا! كيف فازوا؟
241
00:15:09,785 --> 00:15:12,246
المُعلن:
أضمن لك أنك لن ترى...
242
00:15:12,329 --> 00:15:14,456
لعبة أخرى من هذا القبيل
243
00:15:14,540 --> 00:15:16,208
-في وقت طويل جدًا جدًا.
-آه يا رجل!
244
00:15:19,002 --> 00:15:20,420
(تشغيل الموسيقى المشوقة)
245
00:15:21,004 --> 00:15:23,131
(الأز)
246
00:15:27,511 --> 00:15:29,054
(زقزقة العصافير)
247
00:15:33,642 --> 00:15:35,102
(تنهد)
248
00:15:41,942 --> 00:15:44,236
(تشغيل موسيقى الفانك البطيئة)
249
00:15:45,654 --> 00:15:48,907
رجل (غناء):
♪ صحيح، r-r-صحيح ♪
250
00:15:50,617 --> 00:15:52,494
♪ إنها تعرف ما هو الأمر يا رجل ♪
251
00:15:53,871 --> 00:15:57,875
♪ لقد أخبرتك من قبل، ولكن هذا
الوقت كان يعني الكثير ♪
252
00:15:58,750 --> 00:16:03,380
♪ لقد أخبرتك من قبل، ولكن هذا
الوقت كان يعني الكثير ♪
253
00:16:05,841 --> 00:16:07,801
(طنين كهربائي)
254
00:16:08,135 --> 00:16:12,431
جيروم. أنت لا تفكر
حول محاولة الخروج، أليس كذلك؟
255
00:16:12,764 --> 00:16:14,349
ماذا؟ لا، أنا فقط
هنا للمشاهدة.
256
00:16:14,433 --> 00:16:16,435
حسنًا. كنت
على وشك أن أقول، لأن...
257
00:16:16,518 --> 00:16:18,145
هناك الكثير من الجدية
لاعبو الكرة هنا يا رجل.
258
00:16:18,228 --> 00:16:20,230
لا أريد أن أراك
تحرج نفسك.
259
00:16:20,564 --> 00:16:22,482
-المرأة: التالي.
-حسنًا.
260
00:16:22,816 --> 00:16:24,651
أوه. (يضحك)
عفوا أيها الإخوة.
261
00:16:24,735 --> 00:16:26,820
أوه، يا حلاوة.
262
00:16:27,321 --> 00:16:28,947
-اسم؟
-راي تومكينز.
263
00:16:29,031 --> 00:16:32,659
ولكن ربما تعرفني
باسمي في كرة الشارع، X-Ray.
264
00:16:33,911 --> 00:16:35,954
فصيل عبد الواحد، هذا حقا
اسم جيد لك.
265
00:16:36,496 --> 00:16:38,081
لأنني أستطيع أن أرى
الحق من خلالك.
266
00:16:38,165 --> 00:16:41,251
ارتدي هذا، ولا تفعله
خلعه حتى يتم قطعه.
267
00:16:41,335 --> 00:16:44,087
-ماذا؟ يا فتاة، أنا لن أقطع.
-التالي!
268
00:16:45,005 --> 00:16:46,965
عذرًا. انا بحاجة
اسم جديد لكرة الشارع.
269
00:16:47,049 --> 00:16:49,426
الجميع! الجميع!
270
00:16:49,510 --> 00:16:52,137
مرحبًا بك في جولة Game-On المفتوحة.
271
00:16:52,221 --> 00:16:54,765
الآن، سوف يتم تقسيمكم
إلى فرق من ثلاثة.
272
00:16:54,848 --> 00:16:57,392
ستلعبون مع بعضكم البعض،
وفي نهاية اليوم،
273
00:16:57,476 --> 00:16:59,394
الثلاثة الأكثر
المنافسين ماهرين
274
00:16:59,478 --> 00:17:03,315
سيكون له الشرف الموقر
لمنافسة فريق Game-On.
275
00:17:04,274 --> 00:17:06,860
الآن، وبدون مزيد من اللغط،
276
00:17:06,944 --> 00:17:09,571
اسمحوا لي أن أقدم لكم
فريق اللعبة!
277
00:17:10,447 --> 00:17:13,033
قطرة مطر.
278
00:17:13,116 --> 00:17:14,660
شبح في الآلة.
279
00:17:16,119 --> 00:17:17,621
تجويف.
280
00:17:19,873 --> 00:17:21,667
السوط المعجزة.
281
00:17:23,836 --> 00:17:27,297
باك وايلد. باك وايلد.
282
00:17:27,381 --> 00:17:29,132
(الهدر)
283
00:17:30,217 --> 00:17:33,679
والحق الكريم
المدرب ارشي.
284
00:17:39,309 --> 00:17:41,854
فريق اللعب,
285
00:17:42,521 --> 00:17:45,440
التخلي عن دي جي. سبيرز!
286
00:17:45,524 --> 00:17:47,192
ووو! ووو!
287
00:17:47,276 --> 00:17:50,654
انظر إلى هؤلاء الحمقى.
اصطف للذبح.
288
00:17:51,071 --> 00:17:52,698
هل نسيت كيف وجدناك؟
289
00:17:53,866 --> 00:17:55,909
باك وايلد: حسنًا، هذه المجموعة
أضعف من الأربعاء.
290
00:17:55,993 --> 00:17:57,494
على الأقل يبدو الأمر كذلك
وظائفنا آمنة.
291
00:17:57,828 --> 00:17:59,580
لا تحسب دجاجك بعد.
292
00:17:59,663 --> 00:18:02,416
لقد كنا في سلسلة خاسرة
للمدن الثلاث الأخيرة.
293
00:18:02,499 --> 00:18:03,792
إذا كنت لا تلعب
وكذلك خصومك
294
00:18:03,876 --> 00:18:05,127
يمكنهم أخذ مقعدك في الحافلة.
295
00:18:05,460 --> 00:18:08,797
يا رجل، سأسحق أي شخص
هناك. أنا أضمن ذلك.
296
00:18:08,881 --> 00:18:10,799
المدرب ارشي:
أنت لست الوحيد هناك.
297
00:18:11,592 --> 00:18:13,594
إذا كنتم تريدون حقًا
للتحرك خارج الشارع
298
00:18:13,677 --> 00:18:16,763
سوف تضطر إلى ذلك
تعلم ألا تلعب الأنانية.
299
00:18:16,847 --> 00:18:18,682
إنها الطريقة الوحيدة لك
سيكونون لاعبين رائعين.
300
00:18:18,765 --> 00:18:21,518
نحن بالفعل
لاعبون رائعون، حسنًا؟
301
00:18:21,602 --> 00:18:25,981
ليس هناك أحد أفضل منا. (يضحك)
نحن فريق phattest هناك!
302
00:18:26,064 --> 00:18:29,693
لا، لا، يا رفاق، استمعوا.
على محمل الجد، أنت لست الدهون.
303
00:18:29,776 --> 00:18:32,404
مُطْلَقاً.
أنتم جميعًا في حالة رائعة.
304
00:18:34,239 --> 00:18:37,910
حسنًا. لنبدأ. الأول
فريقان يصلان. هيا جميعا.
305
00:18:37,993 --> 00:18:40,662
(عزف موسيقى الراب)
♪ الكاذب ذو الوجه الجريء يحترق كالنار ♪
306
00:18:40,746 --> 00:18:42,831
♪ د-د-د-د-د-خطير ♪
307
00:18:42,915 --> 00:18:44,958
المُذيع (فوق الميكروفون):
أوه، هذا جميل.
308
00:18:47,127 --> 00:18:48,921
نعم هذا صحيح.
309
00:18:52,716 --> 00:18:54,885
-الحشد: أوه.
-إعلان: أوه، عليك إنهاء ذلك يا فتى!
310
00:18:57,554 --> 00:19:01,058
أوه، أوه. انتظر دقيقة.
دعها تذهب. عذرًا!
311
00:19:08,774 --> 00:19:11,610
هيا يا بني. أنت في الفريق.
اخرج من المحكمة يا فتى! يتحرك!
312
00:19:15,697 --> 00:19:16,740
(الهمهمات)
313
00:19:16,823 --> 00:19:17,824
الأردن!
314
00:19:17,908 --> 00:19:19,117
(صراخ)
315
00:19:20,369 --> 00:19:21,453
أنا بخير.
316
00:19:21,537 --> 00:19:23,747
اخرج من هناك. هذا صحيح.
أعطني تلك الكرة ثانية.
317
00:19:27,835 --> 00:19:29,628
المُذيع: أوه، قوس قزح!
318
00:19:30,337 --> 00:19:32,297
أنت تعبئتها.
اذهب إلى هناك يا فتى.
319
00:19:32,381 --> 00:19:34,716
اه هاه. نعم.
320
00:19:34,800 --> 00:19:36,718
أوه، انتبه الآن.
كيف تشعر؟
321
00:19:36,802 --> 00:19:39,012
-(السعال)
-(يضحك)
322
00:19:39,596 --> 00:19:41,390
حسنا. هذا كل الحق ثم.
323
00:19:41,473 --> 00:19:45,853
المُذيع: حسنًا أيها الناس.
حسنًا. اللعب لطيف هناك. نعم.
324
00:19:45,936 --> 00:19:49,398
حسنًا. لذلك قمنا بتضييق نطاقها إلى
المتنافسين الثلاثة الأخيرين.
325
00:19:49,481 --> 00:19:52,401
الآن ما هي اللعبة
يهتم بالأسلوب.
326
00:19:52,484 --> 00:19:53,694
حسناً، أحضر أفضل ما لديك.
327
00:19:53,777 --> 00:19:57,489
العب بذوق، لكن العب
كفريق واحد، واللعب من أجل الفوز.
328
00:19:57,573 --> 00:20:00,284
تذكر يا باك.
لا يوجد "أنا" في "الفريق".
329
00:20:00,367 --> 00:20:02,160
لا يوجد "أنت"
في "الفريق" سواء، أحمق.
330
00:20:02,244 --> 00:20:04,872
لذلك، يقول لي الناس.
أي ساعة؟
331
00:20:04,955 --> 00:20:08,250
-حان وقت لقائك...
-الحشد: بدأت اللعبة!
332
00:20:08,333 --> 00:20:11,879
لعبة على! هذا صحيح.
دعونا الحصول عليها متصدع، جميعا.
333
00:20:13,922 --> 00:20:17,092
مرحبا، كيف حالك؟
"جي" ليس هنا يتدرب.
334
00:20:17,176 --> 00:20:21,346
بجد. لا بد أنه قد تم اختطافه
من قبل الأجانب الليلة الماضية.
335
00:20:22,222 --> 00:20:24,683
(يسخر) هيا. دعنا نذهب
تحقق من المدى المفتوح.
336
00:20:29,229 --> 00:20:31,690
(الغرغرة الإلكترونية)
337
00:20:34,818 --> 00:20:36,111
المُعلن:
إنه باك وايلد، جميعكم.
338
00:20:38,530 --> 00:20:41,450
لماذا تحاول التشابك مع التجويف؟
لماذا تحاول يا بني؟
339
00:20:42,409 --> 00:20:44,286
-مرحبا، كيف حالك؟ مهلا، ناثان.
-يا رجل. كيف حالك يا رجل؟
340
00:20:44,369 --> 00:20:46,622
-جيد.
-♪ احضره، احضره ♪
341
00:20:46,705 --> 00:20:50,417
-(همهمات)
-المذيع: أوه، يا لها من مسرحية.
342
00:20:50,501 --> 00:20:53,962
هيا يا بني. دعنا نذهب.
اللعب مع الطفل في غيبوبة.
343
00:20:57,216 --> 00:20:59,092
يا إلهي! تجويف.
344
00:21:02,429 --> 00:21:04,306
أنت لا تعرف أين الكرة
هو الآن، أليس كذلك؟
345
00:21:04,389 --> 00:21:05,599
أنت لا تعرف حتى
حيث هو.
346
00:21:12,689 --> 00:21:14,483
-(همهمات)
-أوه، أنت لم ترى هذا الجدار؟
347
00:21:14,566 --> 00:21:16,193
أوه نعم. نحن نسميه باك وايلد.
348
00:21:16,276 --> 00:21:17,319
باك وايلد: انهض يا بانك.
349
00:21:19,988 --> 00:21:22,950
المُذيع: تجويف. واو، تحدي
قوانين الجاذبية!
350
00:21:26,537 --> 00:21:30,290
أعطني الكرة، طفل. لا يمكنك صفعها
حولها يا عزيزي. لقد فات الأوان.
351
00:21:31,667 --> 00:21:35,379
ها! لا منافسة.
سخيف. لقطة الفوز.
352
00:21:36,630 --> 00:21:39,508
-(آهات الحشد)
-(يصرخ بغضب)
353
00:21:41,343 --> 00:21:44,972
أوه، ما هذا؟ تعتقد أنك يمكن أن تسقط
الصخرة أفضل من باك وايلد؟ هاه؟
354
00:21:45,055 --> 00:21:48,016
استمر إذن. ضعه هناك.
هاه؟ هيا، فرك.
355
00:21:48,100 --> 00:21:49,142
هيا يا رجل.
356
00:21:52,229 --> 00:21:55,524
-(هتاف الجمهور)
-المذيع: لقد ضربها!
357
00:21:56,525 --> 00:21:58,944
-(يضحك)
-يا إلهي!
358
00:21:59,027 --> 00:22:01,280
أعطني ذلك. أعطني ذلك.
359
00:22:04,700 --> 00:22:06,493
هذا كل شيء يا عزيزي.
360
00:22:08,453 --> 00:22:09,997
ماذا؟
361
00:22:10,080 --> 00:22:11,999
-الرجل: أعطها للطفل.
-المرأة: دع الطفل يطلق النار عليه.
362
00:22:12,082 --> 00:22:13,750
- نعم، دعه يطلق النار عليه.
-تعال.
363
00:22:13,834 --> 00:22:16,003
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
هاه ، بيوي؟
364
00:22:16,086 --> 00:22:17,212
استمر إذن.
365
00:22:20,257 --> 00:22:23,218
لقد حصلت عليه. يمكنك تحقيق ذلك.
يمكنك تحقيق ذلك.
366
00:22:25,137 --> 00:22:26,471
الرجل: "لا شيء!"
367
00:22:30,684 --> 00:22:31,894
يا صاح!
368
00:22:33,896 --> 00:22:36,940
اخرج هنا. دعونا نرى إذا كنت تستطيع
افعل ذلك بشكل حقيقي، في إحدى الألعاب.
369
00:22:37,024 --> 00:22:40,360
تعال. اخرج! دعنا نذهب.
370
00:22:42,404 --> 00:22:44,823
(تنهد)
هيا، أحذية رياضية محظوظة.
371
00:22:47,034 --> 00:22:48,702
- مهلا، انتظر يا باك.
-تراجع!
372
00:22:48,785 --> 00:22:51,538
واحد لواحد، أنا والطفل.
الآن هيا، دعونا نفعل هذا.
373
00:22:51,622 --> 00:22:53,373
الجميع خارج المحكمة!
الجميع!
374
00:22:53,457 --> 00:22:56,001
تعال!
اخرج من المحكمة.
375
00:22:56,418 --> 00:22:58,212
فهل يجوز له أن يفعل ذلك؟
376
00:23:01,840 --> 00:23:03,884
-ابتعد عني! ترجل!
-(همهمات)
377
00:23:03,967 --> 00:23:06,470
-المذيع: باك، أنت تتعامل معه بخشونة.
-(همهمات)
378
00:23:06,553 --> 00:23:08,305
هيا باك.
هذا ليس صحيحا.
379
00:23:08,388 --> 00:23:11,642
-زيادة. انتهى. يا إلهي.
-(صيحات الاستهجان من الجمهور)
380
00:23:11,725 --> 00:23:13,560
كيف تحبني الآن؟
381
00:23:13,977 --> 00:23:15,646
ليس كثيرا.
382
00:23:16,313 --> 00:23:18,524
-(صيحات الاستهجان العالية)
-المدرب آرتشي: هل تسمع ذلك؟
383
00:23:18,607 --> 00:23:20,234
الحشد كله يتحول ضدك.
ماذا تفعل؟
384
00:23:20,317 --> 00:23:22,194
أنا لا أسمح
لا يوجد طفل فاسق يظهر لي.
385
00:23:25,155 --> 00:23:27,074
هذا واحد، قزم.
386
00:23:28,325 --> 00:23:30,494
نعم. ووو!
387
00:23:33,747 --> 00:23:35,582
تعال. ماذا حصلت؟
388
00:23:36,583 --> 00:23:39,253
ما...
أوه، أوه، أوه!
389
00:23:39,336 --> 00:23:42,714
المذيع: أوه. طفل. لقد حصل عليهم
بالجنون. إنهم خارج المحكمة.
390
00:23:42,798 --> 00:23:43,799
أنت محظوظ لأنني تعثرت.
391
00:23:43,882 --> 00:23:46,718
المُذيع: إنه هرج ومرج. انتهى.
لا أستطيع السيطرة عليهم.
392
00:23:48,303 --> 00:23:51,014
-(يضحك)
-يا رجل، أنت تعرف ذلك!
393
00:23:51,098 --> 00:23:52,933
أوه، أوه، مهلا،
هل تحب هذا الطفل؟
394
00:23:53,016 --> 00:23:54,226
ص-- أنت تعلم
هذا هو ابن أخي.
395
00:23:54,309 --> 00:23:55,435
نعم، أنا مثل مديره.
396
00:23:56,436 --> 00:23:59,064
أشبه معلمه.
(يضحك)
397
00:23:59,147 --> 00:24:02,860
أنت تعرف أنني أحب الأطفال.
كل واحد يعلم واحد. ص-تحب الأطفال؟
398
00:24:04,486 --> 00:24:06,655
-هل تمانع؟
-آه! آه! أوهه!
399
00:24:06,738 --> 00:24:07,906
(تنهد)
400
00:24:07,990 --> 00:24:11,952
ماذا! هاه؟ هل تعتقد هذا
مضحك؟ أنا لا ألعب.
401
00:24:14,204 --> 00:24:17,666
-هذا كل شيء. النقطة التالية تفوز.
-المذيع: لا، لم يفعل.
402
00:24:17,749 --> 00:24:22,838
لا، لم يفعل! باك وايلد سيخرج
على أحد الأطراف هنا، أنتم جميعًا.
403
00:24:22,921 --> 00:24:26,550
-إنها مباراة الموت. دخل رجلان...
-اخرس واستدعاء اللعبة.
404
00:24:27,676 --> 00:24:31,513
المُذيع: حسنًا. الكرة في.
تعال. دعونا نرى ذلك. أعطها لي.
405
00:24:33,807 --> 00:24:36,935
ماذا؟ (يضحك)
406
00:24:37,769 --> 00:24:40,647
(يضحك)
هل رأيت ذلك؟
407
00:24:41,773 --> 00:24:43,567
المُعلن:
انه على النار الآن. نعم.
408
00:24:43,650 --> 00:24:46,653
حسنًا. لقد حصلت على القفزات.
ولكن هل لديك مقابض؟
409
00:24:47,070 --> 00:24:48,530
-تعال. دعنا نذهب.
-المذيع: حسنًا.
410
00:24:48,614 --> 00:24:49,740
الكرة في اللعب. دعنا نذهب.
411
00:24:49,823 --> 00:24:50,991
هيا الآن.
412
00:24:52,075 --> 00:24:53,410
أوه، هو، هو، لا...
413
00:24:55,245 --> 00:24:56,997
ماذا؟
414
00:24:58,040 --> 00:25:02,085
عين الثور المقدسة!
يا إلهي!
415
00:25:02,169 --> 00:25:04,463
(الهتاف)
416
00:25:04,546 --> 00:25:06,507
لا يصدق.
417
00:25:06,590 --> 00:25:09,259
المُذيع: أوه، هو، هو. فرقعة!
حسنا، أعتقد أننا نعرف
418
00:25:09,343 --> 00:25:10,677
من سينزل من الحافلة اليوم
419
00:25:10,761 --> 00:25:12,221
-يا رجل باك..
-ننسى لك.
420
00:25:12,304 --> 00:25:14,223
لا تنزعج مني، باك.
لقد جلبته على نفسك.
421
00:25:14,890 --> 00:25:16,475
هل رأيت ذلك للتو؟
422
00:25:16,558 --> 00:25:19,353
-يو، تصمد.
-هل رأيت ذلك للتو؟
423
00:25:19,686 --> 00:25:21,522
-هل رأيت ذلك؟
-بالطبع رأيت ذلك.
424
00:25:23,899 --> 00:25:27,486
أوف! كان ذلك عظيما
مثير للإعجاب يا طفل.
425
00:25:27,569 --> 00:25:29,655
-شكرًا.
-يقولون لي أنك...
426
00:25:29,738 --> 00:25:32,157
-أنت طفل Double J.
-نعم.
427
00:25:32,241 --> 00:25:35,327
نحن بالتأكيد نحب ذلك إذا انضممت إلينا
في حافلة Game-On.
428
00:25:35,953 --> 00:25:37,996
-حقًا؟
-(تضحك) نعم.
429
00:25:38,080 --> 00:25:39,623
-قف.
-مدرب؟
430
00:25:39,706 --> 00:25:40,707
نعم؟
431
00:25:41,750 --> 00:25:43,043
هل يمكنك مساعدتي؟
432
00:25:44,127 --> 00:25:46,171
(يضحك)
433
00:25:46,255 --> 00:25:51,552
عفوا. هل سمعتك تقول
هل أنت مدير جيروم جينكينز؟
434
00:25:51,635 --> 00:25:55,013
-لماذا؟ ماذا فعل؟
-أنا مع التسويق الرياضي Surefire.
435
00:25:55,639 --> 00:25:58,559
أعتقد أن جيروم يمكن أن يكون كذلك
حلم المعلن.
436
00:25:58,642 --> 00:26:03,105
(يضحك) إذن أنا راي تومكينز،
مدير جيروم جنكينز.
437
00:26:03,188 --> 00:26:05,399
ناثان: يا إلهي.
هل رأيته هناك؟
438
00:26:05,482 --> 00:26:08,235
لقد كان مثل الأردن يطلق النار من
خط الثلاث نقاط.
439
00:26:08,318 --> 00:26:10,195
يا صاح، لقد فزت بالسباق المفتوح.
440
00:26:10,279 --> 00:26:12,364
كيف فعلت ذلك؟
441
00:26:13,866 --> 00:26:16,702
-لا أعرف.
-ناه، على محمل الجد، ج.
442
00:26:16,785 --> 00:26:18,912
ماذا أصابك يا رجل؟
كيف لعبت هكذا؟
443
00:26:20,622 --> 00:26:21,748
(بهدوء)
حسنًا. تعال الى هنا.
444
00:26:23,584 --> 00:26:26,378
استمع الآن.
لا يمكنك أن تقول للروح.
445
00:26:26,461 --> 00:26:28,463
الشيء الأكثر جنونا
حدث الليلة الماضية.
446
00:26:28,547 --> 00:26:29,965
لقد كنت بالخارج في الزقاق أطلق النار على الأطواق،
447
00:26:30,048 --> 00:26:32,092
ولقد وجدت هذا الزوج من
أحذية رياضية لكرة السلة، أليس كذلك؟
448
00:26:32,176 --> 00:26:33,594
لذا، أخذتهم إلى غرفتي.
449
00:26:34,011 --> 00:26:37,890
ثم، كان هناك هذا الانفجار،
وانقطعت الكهرباء.
450
00:26:37,973 --> 00:26:41,268
كانت الأحذية متوهجة.
أعتقد أنهم السحر.
451
00:26:42,060 --> 00:26:44,104
أخبرتك أنه تم اختطافه من قبل كائنات فضائية.
452
00:26:45,731 --> 00:26:46,815
هل قاموا بالتحقيق معك؟
453
00:26:47,691 --> 00:26:50,611
على محمل الجد، والتحقق من ذلك.
454
00:26:50,986 --> 00:26:54,323
كلاهما: إم جي؟ مستحيل.
455
00:26:55,324 --> 00:26:58,327
شباب! لقد دعوني
إلى حافلة Game-On السياحية.
456
00:26:58,410 --> 00:27:01,788
-يا رجل، هذا لا يصدق.
-هل هذا يعني أنك سوف تختفي طوال الصيف؟
457
00:27:01,872 --> 00:27:03,916
ماذا تتوقع؟
إنه نجم كبير الآن.
458
00:27:03,999 --> 00:27:05,834
ليس لديه الوقت
بالنسبة لنا الناس قليلا.
459
00:27:05,918 --> 00:27:08,086
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك تلعب من أجل
فريق Game-On.
460
00:27:08,170 --> 00:27:09,796
أفضل جزء هو،
أنا تلقائيا في النهائيات
461
00:27:09,880 --> 00:27:12,007
عند ملك الخرسانة
البطولة هذا الصيف.
462
00:27:12,090 --> 00:27:15,677
انتظر دقيقة. وهذا يعني أنك سوف تحصل
لقطة على 5000 دولار؟
463
00:27:15,761 --> 00:27:17,596
بالإضافة إلى اسمي على كرة الشهرة.
464
00:27:17,679 --> 00:27:19,348
وعلي أن أختار
زملائي في الفريق.
465
00:27:19,431 --> 00:27:22,351
أوه، هذا عظيم.
إنه أمر سيء للغاية أنك لا تستطيع الذهاب.
466
00:27:22,893 --> 00:27:26,813
-ولكن لماذا لا؟
-حسنا لأنك طفل.
467
00:27:26,897 --> 00:27:28,482
أعني أنهم لا يسمحون
قاصر على تلك الحافلة.
468
00:27:28,565 --> 00:27:30,275
ليس بدون أي إشراف من الكبار،
469
00:27:30,359 --> 00:27:33,737
أو نوع من المرافقة
أو شخص ما للنظر إليك.
470
00:27:34,238 --> 00:27:36,073
-حقًا؟
-مممممم. نعم، أعني، أنك سوف تفعل
471
00:27:36,156 --> 00:27:39,201
يجب أن تجد شخصًا يزيد عمره عن 18 عامًا،
الذي لديه عطلة الصيف.
472
00:27:39,660 --> 00:27:41,828
شخص يعرف
مشهد كرة الشارع.
473
00:27:41,912 --> 00:27:44,248
شخص يمكن أن يراقب ظهرك
وأعطيك النصائح والإرشادات.
474
00:27:44,581 --> 00:27:46,208
وأراهن أنك تعرف الشخص فقط.
475
00:27:46,291 --> 00:27:49,920
-حسنا، نعم، ولكن في الواقع...
- والدي. شكرا يا رجل.
476
00:27:51,588 --> 00:27:54,675
أم، لم تكن أنت
تحاول اليوم أيضا؟
477
00:27:54,758 --> 00:27:57,094
-نعم، لم أراك. ماذا حدث؟
-حسنا، كما تعلمون، كنت هناك.
478
00:27:57,177 --> 00:28:00,639
أنا فقط لم أستطع إحضار لعبتي "أ".
لأن الارتجاع الحمضي كان يعمل.
479
00:28:00,722 --> 00:28:01,723
(السعال)
480
00:28:02,641 --> 00:28:05,811
(يرن الهاتف الخليوي)
481
00:28:05,894 --> 00:28:08,146
- (صافرة المتلقي)
-هذا السيد جنكينز.
482
00:28:08,230 --> 00:28:09,439
-أب!
-(عبر الهاتف) جيروم؟
483
00:28:09,523 --> 00:28:10,607
هل هناك خطأ ما؟
484
00:28:10,691 --> 00:28:13,026
لا، لا يوجد شيء خاطئ.
أنا فقط بحاجة للتحدث معك.
485
00:28:13,110 --> 00:28:15,779
اسمع، هذا ليس أفضل وقت.
هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى الليلة؟
486
00:28:15,863 --> 00:28:18,365
لا يا أبي، انظر. شيء حقا
غريب يحدث.
487
00:28:18,448 --> 00:28:20,200
لقد وجدت هذا الزوج من الأحذية الرياضية القديمة
488
00:28:20,284 --> 00:28:22,327
والآن أستطيع أن ألعب كرة السلة
كما لن تصدق.
489
00:28:22,411 --> 00:28:25,038
لقد فزت بالسباق المفتوح، وقد قاموا بدعوتي
في جولة Game-On.
490
00:28:25,122 --> 00:28:28,375
قف، قف، قف. ابطئ. فعلت ماذا؟
لقد تمت دعوتك إلى أين؟
491
00:28:28,458 --> 00:28:30,043
للذهاب في جولة مع
لعبة على هذا الصيف.
492
00:28:30,711 --> 00:28:32,546
انتظر دقيقة.
أنت مجرد طفل.
493
00:28:32,629 --> 00:28:34,298
أنا أعرف. لكني أفضل
من الجميع هناك.
494
00:28:34,381 --> 00:28:35,799
يقول المدرب أنني يمكن أن أكون نجما حقيقيا.
495
00:28:37,843 --> 00:28:39,136
لديك متسع من الوقت..
496
00:28:39,219 --> 00:28:41,096
أنا لا أفعل ذلك. يجب أن أعطيهم إجابة.
سيغادرون الليلة.
497
00:28:41,180 --> 00:28:43,098
لن يسمحوا لي بالذهاب بدون وصي.
هل يمكنك أن تأتي معي؟
498
00:28:43,473 --> 00:28:45,684
جيروم، أنا لا أعرف ما الذي يحدث
بالخلف هناك، حسنًا، لكن...
499
00:28:46,101 --> 00:28:48,562
انظر، سيكون لديك الكثير
<ط>من الفرص في الحياة. حسنًا؟
500
00:28:48,645 --> 00:28:51,064
لن يكونوا جميعهم
الأشياء التي يجب عليك متابعتها.
501
00:28:52,232 --> 00:28:56,028
لا أستطيع أخذ هذا النوع من الوقت إجازة من العمل.
أنا--لا أستطيع أن أفعل ذلك.
502
00:28:56,111 --> 00:28:58,030
أنا-- أنا آسف.
أتمنى أن تفهم.
503
00:28:58,113 --> 00:29:01,158
-كنت ستأتي لو لم تكن كرة السلة.
-هذا غير صحيح.
504
00:29:01,241 --> 00:29:03,368
اسمع، سأضطر إلى الاتصال بك
العودة لاحقا، حسنا؟
505
00:29:03,452 --> 00:29:05,245
سأتصل بك الليلة، حسنًا؟
506
00:29:09,333 --> 00:29:12,461
لا أعرف. يبدو فقط
مثل الكثير بهذه السرعة.
507
00:29:12,544 --> 00:29:14,713
لكنها ليست كذلك. أعني،
إنه فقط لفصل الصيف.
508
00:29:14,796 --> 00:29:17,382
ليس لدينا أي خطط. بالإضافة إلى ذلك، أليس كذلك؟
يجب أن تعمل من خلال المدرسة الصيفية على أي حال؟
509
00:29:17,758 --> 00:29:20,093
أ-أ-و... بصراحة، إنها نعمة
أنني هنا عندما أكون.
510
00:29:20,177 --> 00:29:22,513
بالإضافة إلى أنه يحتاج إلى شخصية ذكورية أكبر سناً
في حياته الآن.
511
00:29:22,888 --> 00:29:25,390
ناهيك عن أحد أفراد الأسرة ذلك
يمكن أن يراقب ظهره
512
00:29:25,474 --> 00:29:27,768
والتأكد منه
لا يتم الاستفادة منها.
513
00:29:27,851 --> 00:29:28,977
هل تشعر بي؟
514
00:29:30,062 --> 00:29:32,481
أنا حقا يجب أن أسأل
والدك ما يعتقده.
515
00:29:32,564 --> 00:29:34,358
-لقد سألته بالفعل.
-و؟
516
00:29:35,067 --> 00:29:38,070
ويتعلق الأمر بكرة السلة.
ماذا تعتقد أنه قال؟
517
00:29:40,072 --> 00:29:41,990
أعتقد أن ابني الصغير يكبر.
518
00:29:44,618 --> 00:29:46,370
عدني أنك سوف تنظف أسنانك
519
00:29:46,453 --> 00:29:48,080
عليك البقاء بعيدا عن قطع الحلوى.
520
00:29:48,163 --> 00:29:49,248
أعدك.
521
00:29:49,873 --> 00:29:51,458
كنت أتحدث مع جيروم.
522
00:29:51,542 --> 00:29:53,502
(ضحكة مكتومة)
أعدك أيضا.
523
00:29:53,585 --> 00:29:56,463
-وهل ستتصلين بالمنزل كل ليلة؟
-بالطبع.
524
00:29:57,589 --> 00:29:59,466
أعتقد أننا يجب أن نحزم أمتعتك.
525
00:29:59,550 --> 00:30:01,844
-نعم!
-(يضحك)
526
00:30:01,927 --> 00:30:05,556
نعم، نعم، نعم، نعم. نحن ذاهبون.
نحن ذاهبون. نحن ذاهبون.
527
00:30:05,639 --> 00:30:07,599
-(يضحك)
-نعم نحن ذاهبون! نحن ذاهبون.
528
00:30:07,683 --> 00:30:09,268
أوه، نعم. هوو هوو!
529
00:30:09,643 --> 00:30:12,104
يا رجل، هذا أمر لا يصدق.
هل ترى هذا؟
530
00:30:12,187 --> 00:30:15,816
-مهلا مهلا. هدئ أعصابك. التصرف وكأننا ننتمي.
-انظر كم هو مرتفع.
531
00:30:15,899 --> 00:30:17,025
ما رأيك في هذا؟
532
00:30:17,109 --> 00:30:19,111
لا أعرف. فقط انسَ الأمر.
انسى الأمر.
533
00:30:19,194 --> 00:30:21,029
أراهنك أن هذا هو المكان الذي وضعوا فيه
كرات السلة الخاصة بهم.
534
00:30:21,113 --> 00:30:23,532
هيا يا رجل.
يجب أن نكون هادئين الآن.
535
00:30:26,577 --> 00:30:29,496
حسنًا. استمر.
هذا أنت. هذا أنت!
536
00:30:42,384 --> 00:30:45,596
-(تفرقع)
-(تضحك) واو!
537
00:30:45,679 --> 00:30:48,557
مرحبًا بك على متن الطائرة، أيها الرجل الصغير.
لقد فعلت ما عليك هناك، يا بني.
538
00:30:48,640 --> 00:30:51,560
أنا كافيتي، لأنني لطيفة جدًا يا عزيزتي.
539
00:30:52,227 --> 00:30:54,521
مهلا، ماذا هناك؟ أنا قطرة المطر.
540
00:30:54,855 --> 00:30:58,442
يو، أنا واعظ. شكرا لك
لإخراج باك وايلد.
541
00:30:58,775 --> 00:31:01,528
لم أستطع الوقوف في يوم آخر
مع تلك الأم اللئيمة على هذه الحافلة.
542
00:31:01,862 --> 00:31:04,740
مرحبًا. أنا دالتون.
جميعهم يدعونني بالسوط المعجزة.
543
00:31:05,073 --> 00:31:06,116
أنا جيروم.
544
00:31:06,200 --> 00:31:07,492
ماذا يسمونك؟
545
00:31:08,994 --> 00:31:09,995
جيروم.
546
00:31:10,704 --> 00:31:13,415
يو، هذا صحيح. يجب أن نعطي جيروم
اسم كرة الشارع.
547
00:31:13,498 --> 00:31:15,501
ماذا عن بوي وندر؟
548
00:31:15,584 --> 00:31:16,710
دالتون: نصف لتر.
549
00:31:16,793 --> 00:31:19,588
لا، لا، لا، لا. قصير بطبيعته.
550
00:31:19,671 --> 00:31:22,633
-(يضحك اللاعبون)
-في بعض الأحيان يأتون بسرعة،
551
00:31:22,716 --> 00:31:25,344
ولكن في بعض الأحيان هم فقط
يجب أن يكشفوا عن أنفسهم.
552
00:31:25,677 --> 00:31:28,263
لا تقلق يا طفل.
ستجد اسمك.
553
00:31:28,639 --> 00:31:31,183
ماذا عن وسيلة للتحايل قليلا؟
لأن هذا هو ما هو عليه.
554
00:31:31,266 --> 00:31:34,019
أوه، هذا هو الشبح في الآلة.
لا تهتم به.
555
00:31:34,102 --> 00:31:36,980
إنه الوحيد في هذه الحافلة
الذي أحب باك وايلد.
556
00:31:37,064 --> 00:31:40,317
مهلا، مهلا، مهلا.
(تلعثم) ما الأمر يا جميعكم؟ أنا راي.
557
00:31:40,400 --> 00:31:44,279
من المحتمل أنكم تعرفونني جميعًا من خلال كرة الشارع الخاصة بي
الاسم، اه، رأس الدلو؟
558
00:31:44,363 --> 00:31:46,323
اه اه، حسنا. حسنا،
اه، ماذا عن الجوز؟
559
00:31:46,406 --> 00:31:47,407
جميعكم لا تعرفون ذلك؟
560
00:31:47,491 --> 00:31:50,202
على الساحل الشرقي، استخدموا
للاتصال بي Finger Lickin.
561
00:31:50,285 --> 00:31:52,287
حصلت على واحدة. ماذا عن
"انزل من الحافلة الآن"؟
562
00:31:52,371 --> 00:31:53,497
نعم! نعم يا بني.
563
00:31:53,580 --> 00:31:55,499
يُسمح فقط للاعبين في Game-On
في هذه الحافلة يا بني.
564
00:31:55,582 --> 00:31:59,253
- إذن عليك أن تخطو الآن.
-أوه، أوه، حسنا. حسنًا.
565
00:31:59,336 --> 00:32:01,922
حسنا، يا سيئة.
سأتبع سوطي، جي.
566
00:32:02,005 --> 00:32:03,340
سوف أراك في الفندق في باي سيتي.
567
00:32:03,423 --> 00:32:06,385
(يضحك) وسأراكم جميعًا
بعد الحفلة! حسنًا، أليس كذلك؟
568
00:32:06,802 --> 00:32:10,264
أوه، أوه. أوه، أوه.
أوه! حب واحد.
569
00:32:10,347 --> 00:32:13,392
(يبدأ المحرك)
570
00:32:14,017 --> 00:32:17,396
(انقلاب السيارة)
571
00:32:22,025 --> 00:32:24,987
(الاهتزاز المحرك)
572
00:32:55,017 --> 00:32:57,394
-(أحاديث البنات)
-الواعظ: مرحباً أيها الرفاق.
573
00:32:57,477 --> 00:32:59,479
قطرة المطر:
أنا أحب ألعاب الكلية.
574
00:33:02,024 --> 00:33:05,736
مهلا يا أولاد. غرف خلع الملابس في الطابق السفلي
وإلى اليسار.
575
00:33:05,819 --> 00:33:09,531
وستحدث صورة الفريق الجديدة
في الملعب خلال نصف ساعة
576
00:33:13,994 --> 00:33:16,121
يجب أن تكون جيروم جنكينز.
577
00:33:16,205 --> 00:33:17,581
هل أنت جماعي؟
578
00:33:18,332 --> 00:33:19,499
لا.
579
00:33:19,583 --> 00:33:23,754
أنا ليكسي لوبيز، دعاية الفريق.
سأحتاج إلى الحصول على سيرة ذاتية عنك، في أسرع وقت ممكن.
580
00:33:24,379 --> 00:33:26,006
هل سيؤذي؟
581
00:33:26,089 --> 00:33:27,925
أنت جميل جدا.
(ضحكة مكتومة)
582
00:33:28,008 --> 00:33:29,927
سنتواصل بعد المباراة.
583
00:33:32,304 --> 00:33:36,433
لا تحصل على أي أفكار، أيها الرجل الصغير.
مثير ليكسي لا يواعد لاعبي الكرة.
584
00:33:36,975 --> 00:33:39,811
ماذا؟ رقم لم أكن كذلك
أفكر في أي شيء. أنا...
585
00:33:43,315 --> 00:33:44,358
مهلا، دالتون.
586
00:33:44,441 --> 00:33:45,651
قف!
587
00:33:45,734 --> 00:33:48,278
-(البنات يلهثون)
-أنا بخير.
588
00:33:48,362 --> 00:33:49,988
(تنهد)
589
00:33:52,407 --> 00:33:54,743
مدينة "باي سيتي" في حالة صحوة قاسية.
590
00:33:54,826 --> 00:33:57,079
لم يروا قط
يتحرك مثل الألغام من قبل.
591
00:33:57,162 --> 00:33:59,122
-(يضحك)
-سوف نتألق بشكل مشرق للغاية،
592
00:33:59,206 --> 00:34:01,250
سوف يحتاجون
النظارات الشمسية لرؤيتنا يا بني.
593
00:34:01,333 --> 00:34:03,919
(يضحك)
594
00:34:04,002 --> 00:34:07,881
هل سبق لك أن شاهدت
رجل يستطيع الرقص حقا؟
595
00:34:08,465 --> 00:34:10,551
يا هذا رائع أيها المدرب
إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك.
596
00:34:10,634 --> 00:34:11,927
هل من الممكن أن تسمعني؟
597
00:34:12,010 --> 00:34:14,388
الآن، عندما يكون الرجل الذي يستطيع الرقص،
598
00:34:14,471 --> 00:34:16,682
يتخبط مع سيدته،
599
00:34:17,599 --> 00:34:20,227
لا يحاول التفوق عليها.
600
00:34:20,310 --> 00:34:23,981
هو فقط يبقي الأمر بسيطًا
ويتيح لها التألق.
601
00:34:24,064 --> 00:34:28,443
لأنه كلما رقصت بشكل أفضل،
602
00:34:29,403 --> 00:34:31,864
أكثر برودة يبدو.
603
00:34:31,947 --> 00:34:35,158
ولكن ليس لدينا أي
السيدات في الفريق، المدرب.
604
00:34:35,659 --> 00:34:38,036
اذهب إلى المحكمة يا طفل.
605
00:34:38,412 --> 00:34:39,746
الواعظ (على P.A.):
نعم، هؤلاء الأطفال الجامعيون، يا رجل،
606
00:34:39,830 --> 00:34:41,456
إنهم لا يلعبون.
607
00:34:41,540 --> 00:34:43,417
مدينة باي حقيقية!
608
00:34:44,585 --> 00:34:47,754
-أوه، يا إلهي. إنهم يحصلون على الشبكة!
- "د" فوق، رجل.
609
00:34:48,088 --> 00:34:49,798
بدأت اللعبة يا رفاق
من الأفضل أن تصعد الأمر يا رجل.
610
00:34:50,757 --> 00:34:51,758
هيا يا رفاق.
611
00:34:51,842 --> 00:34:54,511
الواعظ:
<ط> هنا يأتون. ها هم يأتون.
612
00:34:54,595 --> 00:34:57,139
<ط> اه أوه. لقد فجر به!
لقد فجر به!
613
00:34:57,723 --> 00:35:00,809
هيا يا قطرة المطر.
عليك أن تشارك في تلك اللعبة يا بني.
614
00:35:02,769 --> 00:35:05,189
-احصل على هذا الارتداد. أوه!
-الحكم: لعبة على الكرة!
615
00:35:05,272 --> 00:35:07,524
تعال! جيروم؟
616
00:35:07,608 --> 00:35:08,734
نعم أيها المدرب؟
617
00:35:08,817 --> 00:35:11,028
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك هز
هؤلاء الرجال يصلون قليلا.
618
00:35:11,111 --> 00:35:14,573
ادخل هناك.
فرعي! استمر.
619
00:35:17,451 --> 00:35:19,703
هيا، أحذية رياضية محظوظة.
620
00:35:21,788 --> 00:35:24,750
الواعظ (على ب. أ.): ما هذا؟
سيرسل المدرب آرتشي الرجل الصغير.
621
00:35:24,833 --> 00:35:28,045
(يضحك)
622
00:35:28,128 --> 00:35:29,546
الواعظ:
يعتقد هوم أنه لطيف.
623
00:35:29,630 --> 00:35:31,507
إنهم لا يعرفون أن هذا الصبي لديه حركات.
624
00:35:31,590 --> 00:35:33,175
(صافرة الضربات)
625
00:35:35,344 --> 00:35:37,638
حسنًا، تحقق منه إذن.
التحقق منه.
626
00:35:39,139 --> 00:35:40,641
<ط> نعم. يا...
627
00:35:40,724 --> 00:35:42,768
♪ نحن نقفز ونتقلب
موسيقى الجاز ♪
628
00:35:42,851 --> 00:35:44,770
♪ افعل شيئًا ما، ارتد، ارتد
ترتد، ترتد ♪
629
00:35:45,270 --> 00:35:46,939
♪ بوجي ووجي
على إيقاع البوجالو ♪
630
00:35:47,022 --> 00:35:49,274
♪ استخدم حركتك ولا ترفضها
فقط اشعر بالموسيقى ♪
631
00:35:49,358 --> 00:35:51,318
-♪ و ♪
-♪ ارتد، ارتد، ارتد، ارتد ♪
632
00:35:51,401 --> 00:35:52,986
♪ Boogie-woogie على إيقاع boogaloo ♪
633
00:35:53,070 --> 00:35:56,281
♪ مشغول يا عزيزي، هل يمكنك متابعتي ♪
634
00:35:56,365 --> 00:35:58,700
♪ أنا جاهز، هل تريد
للركض معي ♪
635
00:35:58,784 --> 00:36:00,827
(الهتاف)
636
00:36:00,911 --> 00:36:03,747
الواعظ: هذا هو ابني! السوط المعجزة.
<ط> هذا صحيح، لكم جميعا. السوط المعجزة.
637
00:36:05,916 --> 00:36:07,876
<ط> حسنًا. هيا يا عزيزي.
<ط> أعطني شيئا. "د" الأمر.
638
00:36:07,960 --> 00:36:12,923
<ط> دعونا نرى ما حصلت عليه. يا إلهي.
<ط> أوه! قطرة مطر يا صغيرتي قطرة مطر!
639
00:36:13,006 --> 00:36:15,467
♪ لقد جئنا إلى الحفلة
وهزها، لا تتوقف ♪
640
00:36:15,551 --> 00:36:17,761
♪ اقتحام الحفلة، قفل البوب
يتأرجح ويدور ♪
641
00:36:17,845 --> 00:36:20,597
♪ أوه، استخدمه عندما
مثير للغاية ♪
642
00:36:20,681 --> 00:36:24,810
♪ إذن أريني بعض الحركات
وعليك أن ترقص، ارقص ♪
643
00:36:24,893 --> 00:36:27,896
♪ أرني كيف أتحرك، يا فتى،
ترتد، ترتد ♪
644
00:36:27,980 --> 00:36:29,773
♪ ما تفعله مجنون يا فتى ♪
645
00:36:29,857 --> 00:36:33,360
♪ غريب، محبوس، يشرب الخمر... ♪
646
00:36:39,366 --> 00:36:42,536
(كرة السلة كذاب)
647
00:36:48,250 --> 00:36:51,587
هذه... لعبة.
648
00:36:52,963 --> 00:36:54,631
(تصفيق)
649
00:36:57,801 --> 00:36:59,887
(صراخ ردود فعل الميكروفون)
650
00:37:01,763 --> 00:37:04,892
- يا صديقي، لقد كنت لا تصدق هناك.
-هاي، لقد نجحتم يا رفاق.
651
00:37:04,975 --> 00:37:07,352
نعم، والدة رودني ستقودنا للخارج
لجميع ألعابك.
652
00:37:07,436 --> 00:37:09,605
نعم، نحن نقيم في
فندق هوليداي إن وسط المدينة.
653
00:37:09,688 --> 00:37:12,232
هذا بارد.
مهلا، انظر. هذا مجنون.
654
00:37:12,316 --> 00:37:14,401
يجب أن أتصل بكم يا رفاق.
علينا أن نحتفل.
655
00:37:14,484 --> 00:37:16,987
(صراخ الفتيات)
656
00:37:28,457 --> 00:37:32,085
(عزف موسيقى الراب)
657
00:37:36,924 --> 00:37:38,884
(موسيقى الريف
اللعب على ستيريو)
658
00:37:44,097 --> 00:37:46,433
أوه، لقد حصلت عليك، أيها الخنزير الصغير.
659
00:37:51,772 --> 00:37:54,483
دالتون، أنت في حاجة ماسة
من القليل من المرح في حياتك.
660
00:37:55,192 --> 00:37:56,443
أنا أستمتع.
661
00:37:56,527 --> 00:37:57,778
يا رجل، أنت تقوم بقص أظافر قدميك
662
00:37:57,861 --> 00:38:01,156
-أوه، أعرف. تحقق من هذا.
-دالتون. يا رجل، انظر.
663
00:38:01,240 --> 00:38:03,408
دعنا نخرج ونلتقي ببعض السكان المحليين.
إنهم يحبوننا هنا.
664
00:38:03,492 --> 00:38:04,660
أوه لا. لا أستطبع.
665
00:38:05,160 --> 00:38:06,411
ولم لا؟
666
00:38:06,495 --> 00:38:08,247
(تنهد)
سوف تضحك.
667
00:38:08,330 --> 00:38:09,373
أنا لن.
668
00:38:13,752 --> 00:38:16,129
-أنا أخاف من الفتيات.
-ماذا؟
669
00:38:16,213 --> 00:38:19,758
-قلت أنا أخاف من الفتيات.
-يا إلهي. هل أنت جاد؟
670
00:38:20,384 --> 00:38:22,135
-(يضحك)
- لقد وعدت أنك لن تضحك.
671
00:38:22,219 --> 00:38:24,930
انتظر، انتظر، انتظر. لا، دالتون، دالتون.
تعال هنا يا رجل. سأساعدك.
672
00:38:25,681 --> 00:38:28,809
لا يمكنك. أنا-- أنا قضية خاسرة. أنا فقط...
673
00:38:29,935 --> 00:38:32,062
-لا أعرف كيف أكون بالقرب منهم.
-الأمر بسيط.
674
00:38:32,145 --> 00:38:34,815
إذا كنت تريد أن تحبك فتاة، أظهر لها ذلك
أنت تعرف كيف تعاملها بشكل صحيح.
675
00:38:34,898 --> 00:38:39,736
♪ لأنك كنت بحاجة لي
أستطيع أن أرى ♪
676
00:38:39,820 --> 00:38:40,821
كيف تقصد؟
677
00:38:40,904 --> 00:38:43,073
عليك أن تأخذها إلى مكان ما
لطيف. أخرجها لتناول العشاء.
678
00:38:43,156 --> 00:38:44,408
أظهر لها أجمل الأشياء في الحياة.
679
00:38:45,117 --> 00:38:46,118
حسنا، مثل ماذا؟
680
00:38:46,994 --> 00:38:48,287
أحب أن أذهب إلى رويال برجر.
681
00:38:48,370 --> 00:38:50,122
ومن ثم للحلوى، احصل عليها
حقيبتها الخاصة من الديدان الصمغية.
682
00:38:50,205 --> 00:38:53,458
ثم أعود إلى مكاني
ولعب ألعاب الفيديو، ولكن هذا أنا فقط.
683
00:38:54,793 --> 00:38:57,087
أنت بالتأكيد تعرف
الكثير عن النساء، جيروم.
684
00:38:59,298 --> 00:39:01,508
(عزف موسيقى الراب)
685
00:39:04,386 --> 00:39:07,181
دالتون: يا إلهي.
686
00:39:18,066 --> 00:39:19,985
-ما الأمر أيها الرجل الصغير؟
-سمعت أننا سنخرج.
687
00:39:20,068 --> 00:39:21,987
حسنًا، لقد سمعت أننا نحن ذاهبون للخارج.
688
00:39:22,070 --> 00:39:26,200
-آسف يا فتى. ليموزين للكبار.
-المرأة: من هو راعي البقر؟
689
00:39:26,283 --> 00:39:27,993
كيف حالك يا تكس؟
690
00:39:28,410 --> 00:39:29,661
أنا سأذهب.
691
00:39:29,745 --> 00:39:33,207
-جيروم: ماذا تقصد؟
-يجب أن أذهب الخيط.
692
00:39:33,290 --> 00:39:37,628
-لكن...
-أوه. أنظر إليه. انه لطيف جدا.
693
00:39:37,711 --> 00:39:40,130
المرأة 2:
نعم. انه رائعتين. فقط دعه يدخل.
694
00:39:40,214 --> 00:39:41,590
سيكون بخير.
695
00:39:46,637 --> 00:39:50,432
يا إلهي. هذا أمر لا يصدق.
هل ترى هذا؟ أوه، أنظر إلى...
696
00:39:50,516 --> 00:39:54,394
وحصلوا على القليل..
أوه... معذرة. آسف.
697
00:39:54,478 --> 00:39:57,439
-يا رجل، هذا أمر لا يصدق!
-مجاملات لعبة على، أدرجت.
698
00:39:57,523 --> 00:40:00,067
عندما تلعب بأسلوب
أنت تركب بأناقة يا عزيزي.
699
00:40:00,150 --> 00:40:01,318
نعم يا بني.
700
00:40:02,736 --> 00:40:06,031
-هل هذه هي المرة الأولى لك في سيارة ليموزين أيضًا؟
-لا تخاف.
701
00:40:07,699 --> 00:40:11,286
أوه، انتظروا دقيقة، جميعكم.
أوه! أعلم أن لديك مساحة لشهر واحد. انتظر!
702
00:40:11,370 --> 00:40:13,997
هل تتركني؟ (آهات)
703
00:40:18,210 --> 00:40:19,211
أبقها قريبة أيها الشاب.
704
00:40:19,294 --> 00:40:20,671
-لن أبقى طويلا.
-ماذا؟
705
00:40:20,754 --> 00:40:23,173
هاه؟ لا أحد... هل أنت جاد؟
706
00:40:26,260 --> 00:40:29,471
هاه. خادم. الصبي، هذا فيرساتشي.
707
00:40:37,855 --> 00:40:40,357
-ربما أنا؟
-أوه، شكرا لك.
708
00:40:45,654 --> 00:40:47,239
قف، قف، قف، قف،
قف، قف. ابطئ.
709
00:40:47,322 --> 00:40:49,032
اه اه. أنت فقط على طول
للركوب، عزيزي.
710
00:40:49,116 --> 00:40:52,953
هذا للأولاد الكبار فقط، يا بني.
العودة إلى الداخل، العودة إلى الداخل.
711
00:40:53,036 --> 00:40:55,247
-لكنني أريد أن أذهب...
-نعم، أعرف ما تريد.
712
00:40:56,039 --> 00:40:57,875
الذين يريدون الرقص
مع الداعية؟
713
00:41:01,628 --> 00:41:04,006
صوت ذكر:
ماذا تريد يا جيروم؟
714
00:41:05,591 --> 00:41:07,301
الله؟
715
00:41:09,011 --> 00:41:10,971
لا يا دان. السائق الخاص بك؟
716
00:41:12,014 --> 00:41:14,933
-هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟
-هل ستأخذني إلى أي مكان؟
717
00:41:15,017 --> 00:41:16,101
السيارة لك ليلا.
718
00:41:17,311 --> 00:41:19,980
(صراخ)
719
00:41:20,063 --> 00:41:22,691
(صراخ)
نعم! نعم!
720
00:41:24,902 --> 00:41:27,654
(الجميع يصرخون)
721
00:41:41,168 --> 00:41:43,462
-مهلا! لقد توصلنا إلى لقبك.
-أوه نعم.
722
00:41:43,795 --> 00:41:45,506
هل تعرف كيف كان والدك هو Double J؟
723
00:41:45,589 --> 00:41:46,924
يمين.
724
00:41:47,007 --> 00:41:49,801
-حسناً، ينبغي أن تكون... تريبل جي.
- كلاهما: تريبل جي.
725
00:41:50,552 --> 00:41:54,139
(ضحكة مكتومة)
تريبل جي على ثلاثة.
726
00:41:54,223 --> 00:41:56,975
الكل: واحد، اثنان، ثلاثة، تريبل جي!
727
00:41:57,059 --> 00:41:58,977
ماما؟
728
00:42:07,986 --> 00:42:10,697
بجد؟ أعني أنني كنت
أفكر في شيء مثل...
729
00:42:10,781 --> 00:42:14,493
قطار المرق أو القنبلة
أو-أو Li'l Money Grip.
730
00:42:16,328 --> 00:42:17,496
تريبل جي.
731
00:42:17,579 --> 00:42:21,208
حسنًا. أعني، أعتقد
إنه أمر رائع إذا كنت لن تفعل ذلك...
732
00:42:21,291 --> 00:42:24,461
-آه، لا يهم يا رجل.
-انتظر، لا. إذا لم أفعل ماذا؟
733
00:42:24,545 --> 00:42:26,630
حسنا، يمكنك الاتصال بنفسك
أياً كان ما تريد.
734
00:42:26,713 --> 00:42:29,883
ولكن إذا كنت لن تعطي المشجعين
ماذا يريدون، ما الفرق؟
735
00:42:30,300 --> 00:42:31,718
ماذا تقصد؟
736
00:42:32,094 --> 00:42:35,264
العرض والطلب.
ترى، لديك موهبة مجنونة.
737
00:42:35,681 --> 00:42:40,769
عليك فقط أن تتباهى به.
كما ترى، في هذه الرياضة، الناس يريدون نجمًا.
738
00:42:41,144 --> 00:42:43,480
إنهم لا يهتمون إذا كان بإمكانك المرور
أو قم بتعيين الاختيار.
739
00:42:43,564 --> 00:42:45,858
إنهم يريدون رؤية تلك التحركات
لم يسبق لهم أن رأوا من قبل.
740
00:42:45,941 --> 00:42:47,734
أراك تضرب طلقات لا يمكنهم تصديقها.
741
00:42:48,652 --> 00:42:50,028
ليكسي مثير.
742
00:42:50,112 --> 00:42:51,822
اليوم السعيد، يا سنيوريتا.
743
00:42:53,198 --> 00:42:54,908
-صباح الخير دالتون.
-يا.
744
00:42:57,202 --> 00:42:58,912
انظر، أنا لن أتقدم، جيروم.
745
00:42:58,996 --> 00:43:01,498
-أنت أفضل لاعب هناك.
-حقًا؟
746
00:43:02,124 --> 00:43:05,002
كل ما أقوله هو، لا تفعل
دع لاعبي الكرة هؤلاء،
747
00:43:05,085 --> 00:43:07,045
أو أي شخص، يمنعك.
748
00:43:08,130 --> 00:43:12,801
أسوأ مأساة في الحياة هي أن ترى
ضاعت الموهبة. وأنا أعلم أنك تعرف ذلك.
749
00:43:15,596 --> 00:43:18,140
-شكرا، ابن عم راي.
-(تنهد، يضحك)
750
00:43:19,516 --> 00:43:21,560
نعم يا رجل.
نحن ذاهبون إلى الأعلى.
751
00:43:21,643 --> 00:43:24,688
هل تلتصق بي؟
لقد حصلت على ظهرك، يا عزيزي.
752
00:43:24,771 --> 00:43:26,982
(يضحك)
هذا صحيح.
753
00:43:27,065 --> 00:43:29,151
نحن لا نعرف حتى كيف نتوقف.
نحن فقط نستمر في الذهاب.
754
00:43:29,234 --> 00:43:32,070
استمر في التحرك.
التحرك لأعلى. (يضحك)
755
00:43:32,154 --> 00:43:34,323
-(بدء تشغيل المحرك)
-أوه، هيا يا عزيزي.
756
00:43:34,406 --> 00:43:37,492
أوه! هيا أيها الشيطان الأرجواني.
أعطها لي.
757
00:43:37,576 --> 00:43:39,578
-(هسهسة البخار)
-(السعال)
758
00:43:40,120 --> 00:43:43,081
(صفير)
759
00:43:49,087 --> 00:43:50,255
هل هذا المقعد محجوز؟
760
00:43:50,339 --> 00:43:53,342
أم نعم. أعني، أم لا.
761
00:43:53,425 --> 00:43:55,469
أعني، عفوا.
762
00:43:58,013 --> 00:43:59,223
كما تعلمون، هذا غريب.
763
00:43:59,306 --> 00:44:01,225
بغض النظر عن مدى لطفي مع ذلك الصبي،
764
00:44:01,558 --> 00:44:03,519
إنه يتصرف دائمًا بوقاحة شديدة من حولي.
765
00:44:06,647 --> 00:44:09,816
يا! مهلا، مهلا، الاستماع. انظر، أنا أعلم
تريد جيروم في صالحك.
766
00:44:09,900 --> 00:44:12,903
لكن-- ولكن ماذا عن فائدته
ومصلحتي؟ تمام؟
767
00:44:12,986 --> 00:44:14,696
الآن، عليك أن تأتي
مع بعض المزيد من المال.
768
00:44:14,780 --> 00:44:16,573
نعم هذا صحيح. هذا ما قلته.
المزيد من المال.
769
00:44:16,657 --> 00:44:19,159
الآن، أنا... انتظر.
أنا في اجتماع غداء الآن.
770
00:44:21,245 --> 00:44:22,371
مرحبًا؟ هذا راي.
771
00:44:22,788 --> 00:44:25,541
(يضحك)
مهلا، مهلا، العمة ليديا.
772
00:44:25,624 --> 00:44:28,001
أوه، نعم، نعم.
كل شيء على ما يرام.
773
00:44:28,627 --> 00:44:30,462
نعم، انه مجرد وجود انفجار.
774
00:44:31,255 --> 00:44:34,216
حسنا، يجب أن تكون فخورا.
أعني أننا جميعا كذلك.
775
00:44:35,384 --> 00:44:38,303
أوه، صدقني. لا أحد وراء جيروم
أكثر مما أنا عليه.
776
00:44:39,054 --> 00:44:41,056
(عزف موسيقى الهيب هوب اللاتينية)
777
00:44:41,932 --> 00:44:44,393
-(رجل ينطق)
-الصوت المركب: النجم المشارك.
778
00:44:51,108 --> 00:44:54,194
(الحشد يستهزئ)
779
00:44:54,278 --> 00:44:55,529
رجل:
سوف تتأذى!
780
00:44:57,155 --> 00:45:00,242
-الرجل: قمم سوداء!
-رجل 2: واو! قمم سوداء!
781
00:45:04,204 --> 00:45:05,998
المرأة:
العودة إلى المنزل!
782
00:45:06,081 --> 00:45:09,376
لا تقلق بشأن هذا يا رجل.
لقد حصلنا على هذه الخشبات.
783
00:45:12,296 --> 00:45:16,800
مهلا، قبل. ما هو 411 على الأخ
مع كل الحبر؟
784
00:45:18,302 --> 00:45:20,846
أوه، هذا واتس فليكس "جلب الألم".
785
00:45:21,388 --> 00:45:23,015
-من ولاية يوتا؟
-نعم.
786
00:45:23,557 --> 00:45:25,934
تساءلت ماذا حدث له.
787
00:45:26,018 --> 00:45:28,729
أوه، حسنا، لقد نقل
إلى ولاية أوهايو...
788
00:45:29,646 --> 00:45:30,647
إصلاحية.
789
00:45:35,986 --> 00:45:37,070
(يطلق صافرة)
790
00:45:37,154 --> 00:45:39,156
(الهتاف)
791
00:45:39,698 --> 00:45:41,366
هيا الآن.
792
00:45:42,326 --> 00:45:45,579
راي (صوت): لن أتقدم للأمام يا جيروم.
أنت أفضل لاعب هناك.
793
00:45:46,580 --> 00:45:48,415
-(عزف موسيقى الراب)
-♪ أنت الدخل هنا لتجلس ♪
794
00:45:48,498 --> 00:45:50,584
♪ من الأفضل للجميع أن ينهضوا
ز-ز-ز-جيت... ♪
795
00:45:51,919 --> 00:45:53,337
تريبل جي، أنا منفتح.
796
00:45:53,420 --> 00:45:56,840
♪ من الأفضل للجميع أن ينهضوا
ز-ز-ز-جيت ♪
797
00:45:56,924 --> 00:45:59,009
♪ انهض
أنت المفضل في مسقط رأسك ♪
798
00:45:59,092 --> 00:46:01,887
-نعم!
-هذا ما أتحدث عنه.
799
00:46:04,306 --> 00:46:07,351
أعطها لقطرة المطر. أعطها لقطرة المطر.
تعال. تعال.
800
00:46:07,726 --> 00:46:09,520
جيروم، لقد حصلت على المساعدة!
801
00:46:26,495 --> 00:46:27,704
المرأة:
لا يصدق!
802
00:46:27,788 --> 00:46:30,374
-ماذا تفعل يا "جي"؟
-ج. J، مررها يا رجل.
803
00:46:30,457 --> 00:46:33,001
-ماذا يفعل هذا الصبي؟
-J، مرر الكرة.
804
00:46:39,132 --> 00:46:40,384
(الهمهمات)
805
00:46:43,262 --> 00:46:44,513
ماذا؟
806
00:46:44,596 --> 00:46:49,351
لقد فعلنا ذلك. لا أحد يحصل على قطع.
نحن جميعا نبقى في الحافلة. الطريق للذهاب يا أولاد.
807
00:46:50,310 --> 00:46:52,479
الكثير للعب الجماعي
رغم ذلك، هاه، المدرب؟
808
00:46:55,732 --> 00:46:58,694
راي: نعم، قمصان Triple J.
احصل على القمصان الخاصة بك.
809
00:46:58,777 --> 00:47:00,779
الصور الموقعة. ها أنت ذا.
احصل على صورة موقعة.
810
00:47:00,863 --> 00:47:02,906
هذا صحيح. اه هاه. أعطني بعض المال.
أعطني المال.
811
00:47:03,448 --> 00:47:06,869
ماذا حصلت؟ ها أنت ذا،
فتاة. نعم شكرا لك. احصل على القمصان الخاصة بك.
812
00:47:06,952 --> 00:47:08,537
مهلا، أنت من
مجلة ترتد، أليس كذلك؟
813
00:47:09,079 --> 00:47:10,789
أنا ليكسي لوبيز من Game-On.
814
00:47:10,873 --> 00:47:13,625
(يضحك) شكرا لك. أحبك.
ًأحبك كثيرا.
815
00:47:14,668 --> 00:47:16,420
يا رجل.
816
00:47:16,503 --> 00:47:19,256
هل تعرف ماذا سيكون رائعًا؟
للحصول على لقطة للفريق في الملعب.
817
00:47:19,339 --> 00:47:20,924
-كيف نوبة في خمسة؟ يبدو جيدا؟
- مهلا مهلا ليكسي .
818
00:47:21,008 --> 00:47:23,051
-دعني أتحدث معك للحظة.
-ثانية واحدة فقط.
819
00:47:23,594 --> 00:47:24,595
ماذا؟
820
00:47:24,678 --> 00:47:26,597
أنت تعرف أنهم جاءوا
تحدث معي عن تريبل جي.
821
00:47:26,930 --> 00:47:28,807
توقفي عن محاولة سرقة رعدي، يا فتاة.
822
00:47:31,852 --> 00:47:32,978
أيا كان.
823
00:47:34,521 --> 00:47:35,772
هذا صحيح.
824
00:47:35,856 --> 00:47:37,649
-عمل جيد يا رجل.
-كان ذلك لطيفا.
825
00:47:37,733 --> 00:47:39,776
-شكرًا لك.
-لعبة رائعة يا رجل.
826
00:47:39,860 --> 00:47:41,361
لعبة رائعة أخرى، J.
827
00:47:41,904 --> 00:47:42,988
مهلا. ما أخبارك؟
828
00:47:43,071 --> 00:47:46,575
تماما. أمي قالت أنها ستأخذنا جميعاً
للخروج لتناول العشاء للاحتفال.
829
00:47:46,658 --> 00:47:48,452
رائع. اه، اسمحوا لي أن أسأل ابن عم راي.
830
00:47:48,827 --> 00:47:51,872
إنه رائع في المقابلات.
الولد يعرف كيف يتحدث جيدًا.
831
00:47:51,955 --> 00:47:55,125
اعذرني. هل هو بخير إذا خرجت إلى
العشاء مع ناثان ورودني؟
832
00:47:55,209 --> 00:47:57,127
(يسخر)
833
00:47:58,879 --> 00:48:00,672
لا يا رجل. أنا أعلقك
مع تبادل لاطلاق النار الغطاء
834
00:48:00,756 --> 00:48:02,049
لمجلة Bounce الآن.
835
00:48:02,508 --> 00:48:05,219
جيروم، أمي ستحضر
السيارة حولها. لذلك يمكننا جميعا أن...
836
00:48:05,302 --> 00:48:08,847
مرحبًا، تويدليدوم، هلا توقفت عن الاتصال به
"جيروم." إنه تريبل جي.
837
00:48:09,223 --> 00:48:10,849
-نحن نعرف. لقد توصلنا إلى ذلك.
-نعم.
838
00:48:10,933 --> 00:48:13,519
يا فتى، أنت لم تأت بشيء
لقد توصلت إلى كل هذا.
839
00:48:13,602 --> 00:48:16,897
لقد وضعت كل هذا معًا. ولماذا لا تفعل ذلك
اصنع مثل مايكل جاكسون وتغلب عليه.
840
00:48:17,272 --> 00:48:19,024
أوه! مم-هممم.
841
00:48:20,025 --> 00:48:21,276
إذن، هل أنت قادم أم لا؟
842
00:48:23,237 --> 00:48:24,696
أوه لا. تعال هنا يا رجل.
843
00:48:26,448 --> 00:48:29,451
انظر يا رجل، أنت على وشك الإقلاع.
أنت على منصة الإطلاق، يا رجل.
844
00:48:29,535 --> 00:48:32,204
والعد التنازلي
لقد بدأت للتو. ينظر.
845
00:48:32,287 --> 00:48:34,540
أولادك هناك،
إنهم لا يفهمون يا رجل.
846
00:48:34,623 --> 00:48:36,291
أنت على وشك أن تصبح
أسطورة كرة الشارع.
847
00:48:37,209 --> 00:48:39,670
الآن، عليك أن تتركهم،
فقط-فقط في الوقت الراهن. تمام؟
848
00:48:39,753 --> 00:48:42,798
الآن، سوف يسامحونك لاحقًا،
عندما تحضرهم إلى القصر
849
00:48:43,131 --> 00:48:45,175
نعم، وهم يسبحون
في حمام السباحة؟
850
00:48:45,259 --> 00:48:48,011
(يضحك) لكن انظر. علينا أن ننظر
كل زاوية الآن.
851
00:48:48,554 --> 00:48:49,638
لذلك، أنت تعرف ما عليك القيام به.
852
00:48:51,265 --> 00:48:53,392
انظروا يا شباب. سأضطر إلى ذلك
اللحاق بك لاحقا.
853
00:48:53,475 --> 00:48:54,643
يا رجل، أيًا كان، تريبل جي.
854
00:48:54,726 --> 00:48:57,771
يا رجل، لا تكن هكذا يا ناثان.
لدي الكثير مما يحدث الآن.
855
00:48:58,188 --> 00:48:59,481
حسنا، ماذا عنا؟
856
00:48:59,982 --> 00:49:02,234
ها أنت ذا. على المنزل.
857
00:49:04,027 --> 00:49:05,112
شكرًا جزيلاً.
858
00:49:05,195 --> 00:49:07,406
يا رجل، الجميع
هو دفع 10 دولارات لهؤلاء.
859
00:49:07,489 --> 00:49:09,283
هل تتقاضى رسومًا من الناس مقابل التوقيعات؟
860
00:49:09,366 --> 00:49:11,827
إذا كنت لا تهمة أي شيء،
لا يستحق شيئا.
861
00:49:11,910 --> 00:49:13,120
هل تشمني؟
862
00:49:14,663 --> 00:49:16,456
هيا، تريبل جي.
دعنا نخرج من هنا.
863
00:49:16,957 --> 00:49:19,334
حسنًا، ربما حذائك الرياضي
يجب أن يتم التوقيع على التوقيعات بعد ذلك.
864
00:49:25,090 --> 00:49:27,134
(هتاف الجمهور)
865
00:49:32,306 --> 00:49:34,266
♪ أنا الذبابة الفائقة ♪
866
00:49:37,186 --> 00:49:39,313
♪ أنا الذبابة الفائقة ♪
867
00:49:39,771 --> 00:49:41,440
♪ نعم ♪
868
00:49:42,649 --> 00:49:46,069
♪ أوه، علم
إنها لعبتك علمها ♪
869
00:49:46,153 --> 00:49:49,281
♪ حديث التخرج من المدرسة الثانوية
مدينة رائعة جدًا ♪
870
00:49:49,364 --> 00:49:52,367
♪ في كل مرة مررت بها
في ذلك '05 الأردن ♪
871
00:49:52,451 --> 00:49:55,579
♪ أنا سريع جدًا لأنهم يعرفون متى
أنا في المنزل ♪
872
00:49:56,038 --> 00:49:58,373
♪ من الأفضل أن أصدق أنني أطفئه ♪
873
00:49:58,457 --> 00:50:00,459
♪ وفي أي وقت أكون فيه على الأرض ♪
874
00:50:00,542 --> 00:50:02,336
♪ يجب أن أتمكن من الدخول إلى الجدار
حائط في ♪
875
00:50:02,419 --> 00:50:05,964
♪ أنا طائر جدًا عندما تراني أتكئ ♪
876
00:50:06,048 --> 00:50:08,217
♪ لذا، طير منتعشًا للغاية ونظف نفسك ♪
877
00:50:08,300 --> 00:50:11,011
♪ حلق، عندما تراني أبدأ ♪
878
00:50:11,094 --> 00:50:13,472
♪ ارفعوا أيديكم في المنزل، إنه يقفز ♪
879
00:50:13,555 --> 00:50:15,974
♪ أعلم أنك تحب تحديقي ♪
880
00:50:17,726 --> 00:50:19,311
- مهلا، واعظ.
-همف.
881
00:50:30,906 --> 00:50:32,032
ما هي مشكلتهم؟
882
00:50:33,575 --> 00:50:35,536
إنهم ليسوا هم الذين يعانون من المشكلة.
883
00:50:36,119 --> 00:50:37,371
ما الذي تتحدث عنه؟
884
00:50:38,539 --> 00:50:41,750
أنت تعرف ما كان والدي يقوله
عن الخنزير الذي يندلع من المماطلة؟
885
00:50:42,209 --> 00:50:43,252
ماذا؟
886
00:50:43,836 --> 00:50:45,295
انظر، ربما يعتقد أنه حر،
887
00:50:46,088 --> 00:50:48,048
ولكن لا تزال رائحته مثل رائحة الخنزير.
888
00:50:48,924 --> 00:50:50,175
ماذا من المفترض أن يعني؟
889
00:50:50,259 --> 00:50:53,178
-يعني أن لعبك كريه الرائحة.
-لكننا نفوز
890
00:50:53,262 --> 00:50:56,306
- وعلى الجميع البقاء في الفريق.
-أنت لا تحصل عليه.
891
00:50:56,390 --> 00:50:58,767
كل واحد منا هنا يحاول الحصول على
إلى المستوى التالي.
892
00:50:59,142 --> 00:51:02,604
رعاية الدوريات الأوروبية.
هيك، حتى الايجابيات.
893
00:51:02,688 --> 00:51:04,773
وكيف يفترض بنا أن نفعل ذلك
عندما يكون اللاعب الوحيد
894
00:51:04,857 --> 00:51:06,692
هل هناك من يراقب في هذا الفريق هل أنت؟
895
00:51:09,027 --> 00:51:11,697
الآن، إذا كنت لا تمانع،
أود أن أمد ساقي.
896
00:51:21,707 --> 00:51:23,208
(يتدفق المرحاض)
897
00:51:23,292 --> 00:51:24,501
ووو!
898
00:51:24,585 --> 00:51:25,919
لم يكن ذلك جميلاً.
899
00:51:27,796 --> 00:51:29,256
دانغ، الشبح.
900
00:51:33,427 --> 00:51:36,972
حسنًا يا رفاق. الآن، قبل أن تذهب،
لدي بعض الأشياء لأقولها،
901
00:51:37,514 --> 00:51:39,183
وأريدك أن تستمع.
902
00:51:39,266 --> 00:51:44,188
الآن، فقط لأن لدينا بضعة أيام إجازة
لا يعني أن الوقت قد حان "للانفصال".
903
00:51:44,563 --> 00:51:47,232
لدينا أكبر لعبة
لقد لعبنا من أي وقت مضى القادمة
904
00:51:47,316 --> 00:51:49,193
بعد غد في الساحة.
905
00:51:49,276 --> 00:51:52,029
يعني كل واحد منكم...
906
00:51:52,404 --> 00:51:55,949
عليك أن تحضر لعبتك "أ"، حسنًا؟
-ناثان: هيا يا رود.
907
00:51:56,700 --> 00:52:00,913
ستعودون جميعًا إلى هنا يوم الأربعاء
في تمام الساعة الثالثة صباحاً للتوجه إلى الفندق.
908
00:52:00,996 --> 00:52:02,247
أي أسئلة؟
909
00:52:04,208 --> 00:52:05,792
حسنًا. اخرج من هنا.
910
00:52:07,628 --> 00:52:11,673
(الهمهمات) ألم ترى أخا
يقف هناك؟ أنت أعمى؟
911
00:52:11,757 --> 00:52:14,635
أنت طويل جدًا. لا تحصل على أي الأكسجين
إلى الدماغ. هذا هو الخطأ.
912
00:52:15,052 --> 00:52:16,887
يا رب ارحم.
913
00:52:18,055 --> 00:52:19,389
جيروم:
هذا رائع جدًا يا أماه.
914
00:52:19,723 --> 00:52:22,226
ليديا: هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أشعر بها
جزء من هذا الأمر برمته.
915
00:52:24,102 --> 00:52:25,187
هل رأى أبي هذا؟
916
00:52:25,270 --> 00:52:27,314
لقد كان والدك يسافر كثيرًا مؤخرًا،
917
00:52:27,397 --> 00:52:30,150
لكنه قال أنه قد فعل ذلك
تعال لرؤيتك الليلة.
918
00:52:31,985 --> 00:52:34,363
-هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
-بالطبع يا حبيبتي. ما هذا؟
919
00:52:35,364 --> 00:52:37,741
-هل تؤمن بالسحر؟
-ماذا تقصد؟
920
00:52:37,824 --> 00:52:39,952
هل تعتقد أن الناس يحصلون على الأشياء
أنهم لا يستحقون حقا؟
921
00:52:42,454 --> 00:52:46,124
حسنًا، لست متأكدًا مما إذا كان هذا سحرًا،
ولكنني وجدت في كثير من الأحيان
922
00:52:46,208 --> 00:52:50,337
أن الشيء الذي كنت أعتقد أنه كان
المستحيل هو مجرد شيء يحدث.
923
00:52:50,420 --> 00:52:52,506
والشيء الذي لك
كانوا متأكدين تماما
924
00:52:52,589 --> 00:52:55,175
كان سيأتي من خلال
لا يحدث على الإطلاق.
925
00:52:58,262 --> 00:52:59,304
جيروم،
926
00:53:01,348 --> 00:53:03,267
أنت فتى مميز جداً
927
00:53:03,350 --> 00:53:07,020
وكل ما تريده في الحياة
أنت تستحق أن يكون.
928
00:53:11,024 --> 00:53:14,570
راي: حسنًا، سكاي بوكس؟ أوه، كما تعلمون،
يمكنني ربط ذلك. حسنًا.
929
00:53:14,653 --> 00:53:17,406
سنكون في Skybox.
حسنًا. هذا هو راي الكبير.
930
00:53:18,115 --> 00:53:20,951
-(اهتزاز الخلية)
-أوه. يا! ينفخ.
931
00:53:21,034 --> 00:53:23,495
مرحبا، كيف حالك؟ أوه، مهلا، جينا!
932
00:53:23,579 --> 00:53:25,706
-الأمر هكذا طوال الوقت الآن.
-أوه، حسنا.
933
00:53:25,789 --> 00:53:27,875
حسنا، سنكون هناك.
شكرا على الاتصال. حسنًا الآن.
934
00:53:27,958 --> 00:53:30,377
حسنًا، سهل. حسنا، السلام.
935
00:53:31,503 --> 00:53:34,423
رائع. ما هو كل ذلك؟
936
00:53:34,506 --> 00:53:37,718
كانت تلك سجلات ميداس. إنهم يطلقون النار
فيديو Lothario الآن.
937
00:53:37,801 --> 00:53:41,138
وحصل ابن العم راي على Triple J في دور شرفي.
938
00:53:41,221 --> 00:53:42,681
-حقًا؟
-وهذا ليس كل شيء.
939
00:53:42,764 --> 00:53:44,141
المديرين التنفيذيين لشركة تريند أباريل
940
00:53:44,224 --> 00:53:46,643
قادمون إلى الساحة
لمشاهدتك تلعب في اللعبة.
941
00:53:46,727 --> 00:53:48,270
إنهم يفكرون في رعاية جيروم،
942
00:53:48,353 --> 00:53:51,023
مما يجعله أحد النماذج الرئيسية
لخط كرة السلة الخاص بهم.
943
00:53:51,356 --> 00:53:53,650
راي، أليس هذا كله كثيرًا؟
944
00:53:53,734 --> 00:53:56,612
هيا الآن، ليديا. يجب عليك
اضرب الحديد وهو ساخن .
945
00:53:56,695 --> 00:53:58,947
والآن،
إنه أكثر سخونة من دهن السمك.
946
00:53:59,656 --> 00:54:01,450
ولكن ماذا عن كل شيء
المال الذي سوف يجنيه؟
947
00:54:01,533 --> 00:54:04,411
أتعلم؟ أنا سعيد لأنك سألت ذلك.
تحقق من هذا. ط ط ط.
948
00:54:06,830 --> 00:54:07,915
عقد؟
949
00:54:07,998 --> 00:54:10,375
إنه مجرد معيار
اتفاقية الإدارة.
950
00:54:10,459 --> 00:54:13,212
يعطيني 15% فقط
جميع الأرباح المستقبلية.
951
00:54:13,712 --> 00:54:17,466
أعني أن معظم المديرين يريدون 20 أو 30%.
952
00:54:17,549 --> 00:54:19,510
لماذا نحتاج إلى شيء مثل هذا الآن؟
953
00:54:19,593 --> 00:54:23,305
لأنه، بعد مباراة الساحة،
سوف يحصل على كل أنواع العروض
954
00:54:23,388 --> 00:54:25,557
وهذا يعطيني فقط
القدرة على التفاوض على الصفقات.
955
00:54:25,641 --> 00:54:28,310
لكن، صدقوني، لن يتم التوصل إلى أي صفقات
يتم دون موافقتك.
956
00:54:30,145 --> 00:54:32,314
يجب أن يكون لدي محامٍ حقًا
نلقي نظرة على هذه.
957
00:54:32,397 --> 00:54:34,983
حسنًا، انظر، أنا فقط أقول
هذه الصفقات تأتي وتذهب.
958
00:54:35,067 --> 00:54:36,985
وإذا كان الاتجاه يعتقد التنفيذيين
نحن نسحب أقدامنا،
959
00:54:37,069 --> 00:54:39,071
قد يهدأون من جيروم.
960
00:54:40,489 --> 00:54:43,075
لا أعرف.
أعني، هل هذا جيد لجيروم؟
961
00:54:43,158 --> 00:54:46,328
هل هو جيد؟ تعال.
إنه الحلم الأمريكي.
962
00:54:46,411 --> 00:54:49,790
نحن نتحدث عن صناديق المنح الدراسية،
صناديق التقاعد،
963
00:54:49,873 --> 00:54:51,792
صناديق المرح في الشمس.
964
00:54:51,875 --> 00:54:54,044
وهو ما يتمناه الجميع.
965
00:54:54,711 --> 00:54:56,046
حسنًا. سأدعك تتحدث معهم،
966
00:54:56,129 --> 00:54:59,216
ولكن أريد أن أسمع كل التفاصيل
قبل أن نتفق على أي شيء.
967
00:54:59,591 --> 00:55:01,343
لديك كلمتي في هذا الشأن. (يضحك)
968
00:55:06,473 --> 00:55:07,891
شكرا لك.
969
00:55:09,184 --> 00:55:12,020
من الأفضل أن نصل إلى فيديو لوثاريو.
حسنًا، عمتي ليديا.
970
00:55:12,604 --> 00:55:14,982
ولكن من المفترض أن والدك
أن أكون هنا في الساعة 6:00.
971
00:55:15,065 --> 00:55:17,943
لا تقلق. سوف نعود
بحلول ذلك الوقت إذا أظهر.
972
00:55:18,026 --> 00:55:20,779
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)
973
00:55:23,365 --> 00:55:25,284
♪ ماذا سيكون ♪
974
00:55:29,997 --> 00:55:33,792
مهلا، إذن أنت مساعد شخصي؟
إعلان.؟ أنت في النقابة؟
975
00:55:33,876 --> 00:55:37,129
♪ لماذا تعتقد أنها خجولة جدًا ♪
976
00:55:37,212 --> 00:55:39,214
♪ على الرغم من أنك لا تقول ذلك أبدًا...♪
977
00:55:39,298 --> 00:55:41,884
-ما خطبك أيها الناس؟
-(لهث)
978
00:55:41,967 --> 00:55:45,220
هيا. يا فتى، أنت مجنون؟
979
00:55:45,304 --> 00:55:46,805
الوداع. اتصل بي؟
980
00:55:51,560 --> 00:55:54,396
الرجل: قطع. لائحة الذيل.
981
00:55:54,479 --> 00:55:57,232
هذا هو الغداء، والناس.
ثلاثون دقيقة.
982
00:55:57,316 --> 00:55:59,818
-لماذا تخرجني؟
-فقط اهدأ.
983
00:56:00,152 --> 00:56:01,486
-رجل. تعال.
-ما أنت...
984
00:56:01,570 --> 00:56:03,030
هيا. تعال. دعنا نذهب.
985
00:56:03,113 --> 00:56:04,656
دعني أذهب. أنت تحرجني.
986
00:56:04,740 --> 00:56:07,492
أوه، يبدو أنك تقوم بعمل جيد جدا
من ذلك بنفسك.
987
00:56:07,576 --> 00:56:09,912
-ما الذي تتحدث عنه؟
- التفاخر في المجلات،
988
00:56:09,995 --> 00:56:12,873
ركوب سيارة ليموزين، والتصرف 'أحمق
في بعض مقاطع الفيديو الموسيقية؟
989
00:56:12,956 --> 00:56:15,459
أنا لا أعرف حتى
من أنت بعد الآن.
990
00:56:15,542 --> 00:56:16,710
مفاجأة كبيرة.
991
00:56:20,047 --> 00:56:25,469
سمعت أن راي يحاول الاصطفاف
بعض صفقة تأييد كبيرة بالنسبة لك.
992
00:56:25,552 --> 00:56:28,347
نعم، ملابس تريند.
سأكون فتى الملصقات الخاص بهم.
993
00:56:28,430 --> 00:56:30,516
أنت تعلم أنك لا تستطيع لعب الكرة الجامعية
994
00:56:30,599 --> 00:56:32,559
إذا كنت تحصل على أموال
من الموافقات.
995
00:56:32,643 --> 00:56:35,687
كما تعلمون، يمكنك استخدام هديتك
وتحسين نفسك.
996
00:56:35,771 --> 00:56:40,067
يمكنك الحصول على منحة دراسية
إلى مدرسة جيدة والحصول على التعليم.
997
00:56:40,150 --> 00:56:43,570
أو يمكنك... يمكنك الرهان على كل شيء
الآن، مع آمال ماذا؟
998
00:56:43,654 --> 00:56:46,698
تصبح أسطورة؟ أنا أعرف الكثير
أساطير الملعب
999
00:56:46,782 --> 00:56:49,201
التي لا تستطيع تحملها
لوضع الطعام على طاولاتهم.
1000
00:56:49,284 --> 00:56:50,285
هذا لن يحدث لي.
1001
00:56:50,369 --> 00:56:51,954
هذا صحيح.
هذا ما يقولونه لك، أليس كذلك؟
1002
00:56:52,037 --> 00:56:55,207
ستكون الأفضل على الإطلاق.
عليك أن تكون غنية ومشهورة.
1003
00:56:55,791 --> 00:56:58,585
ولكن عندما تكون على الخط الفاسد
وتفكر في كل الأموال
1004
00:56:58,669 --> 00:57:02,214
والشهرة وكم هو أفضل
أنت أفضل من زملائك في الفريق،
1005
00:57:02,297 --> 00:57:04,591
يصبح من الصعب رؤية السلة.
1006
00:57:04,675 --> 00:57:09,179
وعندما تغيب،
فجأة وبأعجوبة
1007
00:57:10,305 --> 00:57:14,101
لا أحد حولها
أقول لك أي شيء بعد الآن.
1008
00:57:15,811 --> 00:57:18,355
كان هذا أنت.
هذا ليس أنا.
1009
00:57:18,939 --> 00:57:20,941
لكنك تتبعني في حذائي.
1010
00:57:21,024 --> 00:57:23,151
أنت تلعب برأسك
وليس بقلبك.
1011
00:57:24,903 --> 00:57:26,655
مهلا، جيروم.
1012
00:57:27,656 --> 00:57:30,576
اللعبة هي
من المفترض أن تكون نقية.
1013
00:57:30,659 --> 00:57:31,952
من المفترض أن تكون ممتعة.
1014
00:57:32,035 --> 00:57:33,120
-أنت لم تكن في مباراة واحدة.
1015
00:57:33,203 --> 00:57:35,122
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك.
انها مجرد أنني لا أستطيع.
1016
00:57:35,205 --> 00:57:36,248
أنت لا تريدني أن أنجح.
1017
00:57:36,331 --> 00:57:38,292
هذا ليس صحيحا، حسنا.
أنا فقط قلقة عليك.
1018
00:57:38,667 --> 00:57:41,420
يقول راي أن معظم الناس خائفون للغاية
للذهاب لتحقيق أحلامهم.
1019
00:57:41,503 --> 00:57:43,130
ثم يندمون على حياتهم كلها.
1020
00:57:43,714 --> 00:57:47,676
هل تعتقد حقا أن هذا الأحمق لديه الخاص بك
المصلحة الفضلى في الاعتبار؟
1021
00:57:47,759 --> 00:57:49,678
على الأقل هو هناك.
1022
00:57:53,182 --> 00:57:56,977
الآن، أنا أقول لك، واعظ، يا رجل،
هذه هي الموسيقى. هذه هي الموسيقى هناك.
1023
00:57:57,060 --> 00:57:58,729
ليكسي: لا، كم مرة
هل يجب أن أقول هذا؟
1024
00:57:58,812 --> 00:58:00,689
علينا أن نفعل ذلك يوم الثلاثاء.
1025
00:58:00,772 --> 00:58:03,942
لا أستطيع تغيير الجدول الزمني. نعم.
1026
00:58:04,026 --> 00:58:07,070
حسنًا، سأضطر إلى معاودة الاتصال بك
حول هذا. شكرًا.
1027
00:58:07,154 --> 00:58:11,617
تمام. لذلك، لدينا S.N.N. مقابلة
يوم الاربعاء.
1028
00:58:12,075 --> 00:58:16,371
وأنا حصلت لك جلسة تصوير
لـ Teen Scene يوم الخميس.
1029
00:58:16,455 --> 00:58:18,790
أوه لا. لقد وعدت
للقيام بحدث خيري
1030
00:58:18,874 --> 00:58:21,543
في جناح الأطفال بمستشفى ويستليك
بينما كنا في المدينة.
1031
00:58:22,377 --> 00:58:24,922
أعلم أنني لا أستطيع الحصول على أي من هؤلاء الرجال
ليأتوا في يوم إجازتهم
1032
00:58:25,005 --> 00:58:27,299
تمام. من الأفضل أن أقوم ببعض المكالمات
1033
00:58:35,807 --> 00:58:37,434
مهلا، دالتون.
1034
00:58:37,518 --> 00:58:40,020
أخبرني المدرب أن أسألك إذا كنت تستطيع ذلك
وضع هذه في غرفته.
1035
00:58:40,479 --> 00:58:41,980
حسنا، ما هم؟
1036
00:58:42,064 --> 00:58:43,815
كرات لعبة موقعة.
1037
00:58:43,899 --> 00:58:46,818
إنها الغرفة رقم 624
1038
00:58:47,611 --> 00:58:48,904
حسنًا.
1039
00:59:08,674 --> 00:59:12,386
مهلا، دالتون. ما هي تلك؟
1040
00:59:13,011 --> 00:59:15,514
كرات السلة الموقعة؟
1041
00:59:15,597 --> 00:59:18,225
ليس فقط أنت أحلى
الشيء في العالم كله،
1042
00:59:18,308 --> 00:59:20,185
أنت عبقري.
1043
00:59:20,269 --> 00:59:22,312
لا أستطيع أن أصدق أنك قادم معي
الى المستشفى.
1044
00:59:22,396 --> 00:59:25,691
-أنا أكون؟
-الأطفال سوف نزوة تماما.
1045
00:59:25,774 --> 00:59:28,485
-نعم، وأنا أيضا.
-تعال.
1046
00:59:28,569 --> 00:59:31,530
يعني أي شيء للأطفال.
1047
00:59:31,613 --> 00:59:35,200
-(أطفال يثرثرون)
-(رش الماء)
1048
00:59:36,285 --> 00:59:37,286
مهلا يا رجل. ها أنت ذا.
1049
00:59:37,369 --> 00:59:39,705
ما أخبارك؟ أين كنت؟
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
1050
00:59:39,788 --> 00:59:41,540
ذهبت للسباحة.
لماذا؟ ما أخبارك؟
1051
00:59:41,623 --> 00:59:42,708
أوه، حصلت على أخبار جيدة.
1052
00:59:42,791 --> 00:59:45,043
المديرين التنفيذيين لشركة تريند أباريل
سوف نلتقي في المباراة الليلة.
1053
00:59:45,127 --> 00:59:48,130
لذا، عليك أن تجلب الألم يا رجل.
تألق كما لم يحدث من قبل.
1054
00:59:48,213 --> 00:59:49,298
حسنًا.
1055
00:59:51,508 --> 00:59:53,760
راي، هل أنت متأكد
هذه فكرة جيدة؟
1056
00:59:53,844 --> 00:59:55,971
أعني، كله
شيء تأييد.
1057
00:59:56,054 --> 00:59:59,057
أنت لا تعتقد أنني يجب أن أنتظر
ولعب الكرة الجامعية؟
1058
00:59:59,141 --> 01:00:01,101
كلية؟ الآن كم
مرات يجب أن أقول لك؟
1059
01:00:01,185 --> 01:00:03,937
الكلية مخصصة للأشخاص الذين لا يعرفون
ماذا يريدون أن يفعلوا بحياتهم.
1060
01:00:04,021 --> 01:00:07,399
إنها مضيعة للوقت.
لم أذهب إلى الكلية. انظر إليَّ.
1061
01:00:09,109 --> 01:00:11,737
يمين. نحن نذهب مباشرة إلى المحترفين، يا رجل.
حسنًا؟
1062
01:00:11,820 --> 01:00:14,114
(يضحك) واو!
1063
01:00:18,994 --> 01:00:20,037
مهلا، جيروم.
1064
01:00:21,496 --> 01:00:23,832
كما تعلمون، ليس لطيفا أن تكذب على الناس
للتسلية الخاصة بك.
1065
01:00:23,916 --> 01:00:25,417
لم يكن فقط من أجل تسلية بلدي.
1066
01:00:25,501 --> 01:00:28,045
العالم ليس لعبة فيديو
ستستمتع باللعب.
1067
01:00:28,128 --> 01:00:30,672
هناك مشاعر الناس
و- والمشاعر المعنية.
1068
01:00:30,756 --> 01:00:34,009
-دالتون، أنا...
-دعني أكمل. الآن، لقد دفعتني.
1069
01:00:34,092 --> 01:00:36,094
كنت أعرف أنني كنت خائفة،
لكنك لم تهتم.
1070
01:00:36,178 --> 01:00:38,764
ولقد خدعتني لفعل شيء ما
لم أكن لأفعل ذلك بنفسي أبدًا.
1071
01:00:39,181 --> 01:00:41,683
ولهذا كل ما أود قوله هو...
1072
01:00:42,142 --> 01:00:44,311
شكرا للمساعدة، جيروم.
1073
01:00:44,394 --> 01:00:45,812
سوف أراك في اللعبة.
1074
01:00:48,148 --> 01:00:49,399
مذيعة (على P.A.):
سيداتي وسادتي،
1075
01:00:49,483 --> 01:00:52,861
مرحبًا بك في فوت لوكر
بطولة ثلاثة ضد ثلاثة.
1076
01:00:52,945 --> 01:00:56,281
هذا حقًا
أمسية مذهلة
1077
01:00:56,365 --> 01:01:01,203
الأفضل الذي تم جمعه هنا الليلة
لاعبو كرة الشوارع في البلاد.
1078
01:01:01,286 --> 01:01:04,414
هناك الكثير على المحك.
هناك الكثير لإثباته.
1079
01:01:04,498 --> 01:01:07,417
وهناك الكثير من
الفرص هنا الليلة.
1080
01:01:07,501 --> 01:01:10,170
هذا عظيم. أنا سعيد للغاية
يا رفاق جئتم. انا سعيد للغاية.
1081
01:01:10,254 --> 01:01:13,048
أحذية رياضية تريند. استطعت رؤيته فقط
فيهم، فقط أفعل هذا.
1082
01:01:13,131 --> 01:01:16,176
واحدة من هذه التحركات الصغيرة هنا
مع الاتجاه يتسلل.
1083
01:01:16,260 --> 01:01:19,805
حسنًا، هذا جميل يا راي، لكن، اه،
نود أن نقطع المطاردة. و اه...
1084
01:01:19,888 --> 01:01:20,889
نود حقًا أن نرى، اه،
1085
01:01:20,973 --> 01:01:22,224
-جيروم في الأحذية الرياضية.
-مممممم.
1086
01:01:22,307 --> 01:01:23,851
-الآن؟
-الليلة.
1087
01:01:23,934 --> 01:01:25,352
-كل ما يحتاجه هو أن يرتديها؟
-هذا صحيح.
1088
01:01:25,435 --> 01:01:29,731
أوه، حسنا. حسنًا. سوف أتأكد
لقد ارتداها. تمام؟ حسنًا.
1089
01:01:30,274 --> 01:01:32,818
أم، إذا كان شخص ما يطرق،
لا تقلق بشأن ذلك. تمام؟
1090
01:01:32,901 --> 01:01:34,736
إنها-- إنها مجرد الريح.
هذا هو مكاننا.
1091
01:01:34,820 --> 01:01:36,780
سأقوم بتشغيل بعض الموسيقى لك أيضاً
هل تريد بعض الموسيقى؟
1092
01:01:36,864 --> 01:01:39,867
تبدو وكأنك تستطيع الرقص. (يضحك)
أوه. حسنًا.
1093
01:01:39,950 --> 01:01:41,827
المُذيعة (على P.A): حسنًا، هذا
شيء لا تراه كل يوم.
1094
01:01:41,910 --> 01:01:45,205
المدربون يتوقفون
لتحية بعضهم البعض على الهامش.
1095
01:01:45,664 --> 01:01:46,874
سوف نقوم بدفنك.
1096
01:01:46,957 --> 01:01:49,334
ما زلت غاضبًا لأنني لم أضعك في السجن، أليس كذلك؟
1097
01:01:49,418 --> 01:01:51,170
كنت سأضرب اللقطة.
كنا قد فزنا.
1098
01:01:51,253 --> 01:01:53,088
الكثير من خنزير الكرة.
1099
01:01:53,172 --> 01:01:55,048
-كنا قد فزنا في المباراة.
-القارب.
1100
01:01:55,132 --> 01:01:56,842
-إيجار منخفض.
-زائفة.
1101
01:01:56,925 --> 01:01:58,010
وقت صغير.
1102
01:01:58,677 --> 01:02:00,846
معًا:
لعبة جيدة!
1103
01:02:14,610 --> 01:02:17,321
مهلا، جيروم.
تعال هنا يا رجل.
1104
01:02:23,577 --> 01:02:25,078
-جيروم.
-يا.
1105
01:02:25,162 --> 01:02:27,706
لا أريدك أن تقلق. انها ليست كذلك
المهم من ليس هنا
1106
01:02:27,789 --> 01:02:29,791
المهم هو
من هو هنا. حسنًا؟
1107
01:02:29,875 --> 01:02:32,252
أنت أفضل من هذا كله
دوري كرة الشوارع.أنت تعرف ذلك.
1108
01:02:32,920 --> 01:02:34,671
تحقق من هذه.
1109
01:02:36,840 --> 01:02:39,510
-ما هؤلاء؟
-(يضحك) إنهم يتسللون إلى الاتجاه السائد.
1110
01:02:39,593 --> 01:02:42,095
-يريدونك أن ترتديها في اللعبة.
-مستحيل. لا أستطبع.
1111
01:02:42,179 --> 01:02:43,722
هيا يا رجل. هذا ما
كنا نعمل من أجل.
1112
01:02:43,805 --> 01:02:45,057
انظر، سوف أرتديها
في الإعلان أو شيء من هذا،
1113
01:02:45,140 --> 01:02:47,100
لكن يجب أن أرتدي حذائي المحظوظ
عندما ألعب.
1114
01:02:47,184 --> 01:02:49,436
هيا جيروم.
لقد حصلنا عليهم على الخط.
1115
01:02:49,520 --> 01:02:50,938
كل ما حصلنا عليه
ما عليك فعله هو لفها.
1116
01:02:51,021 --> 01:02:53,357
الآن، انظر. أنت تستحق هذا.
لا تخمن هذا.
1117
01:02:53,440 --> 01:02:56,401
-يجب أن أرتدي حذائي المحظوظ.
-يا فتى، عليك أن ترتدي هذا. حسنًا؟
1118
01:02:56,485 --> 01:02:58,362
هيا يا رجل. الآن!
لا تفعل هذا بي.
1119
01:02:58,445 --> 01:03:03,033
جيروم، هيا. دعونا نتأقلم.
حان وقت اللعبة.
1120
01:03:16,129 --> 01:03:17,840
-هل أنت بخير يا دوج؟
-نعم، أنا بخير.
1121
01:03:17,923 --> 01:03:21,426
بلدي البوب هنا الليلة. المرة الأولى له
رأيتني ألعب منذ المدرسة الثانوية.
1122
01:03:21,510 --> 01:03:23,971
ثم ارتكبت خطأ في الشوط الأول.
1123
01:03:25,097 --> 01:03:27,307
يا رجل، هو يعتقد أنني مجنون
لمطاردة هذا الحلم يا رجل.
1124
01:03:27,391 --> 01:03:30,060
لا تقلق بشأن ذلك، رجل.
سوف تعمل بها في المحكمة.
1125
01:03:30,143 --> 01:03:32,563
-سوف تجعله فخوراً يا رجل.
-أتمنى ذلك.
1126
01:03:32,980 --> 01:03:37,359
حسنًا، جميعًا. تجمع حولها
واستمع. حسنًا.
1127
01:03:37,442 --> 01:03:41,488
الليلة هي الليلة. لقد كنا نعمل بجد
لهذا النوع من التعرض.
1128
01:03:41,572 --> 01:03:45,075
لقد حصلنا على الكشافة هناك.
لقد حصلنا على الرعاة هناك.
1129
01:03:45,492 --> 01:03:48,579
وهم ينظرون فقط
للواحد القادم لجعله.
1130
01:03:48,662 --> 01:03:49,830
الآن، أنا لن أكذب عليك.
1131
01:03:49,913 --> 01:03:52,708
هذه ليست مجرد حفنة من
السكان المحليين من المدى المفتوح.
1132
01:03:52,791 --> 01:03:56,128
هذه هي أكبر كرة الشارع
الدوري في البلاد.
1133
01:03:56,211 --> 01:03:58,255
لهذا السبب
هذه هي فرصتنا
1134
01:03:58,338 --> 01:04:02,426
لنظهر للعالم ما هي كرة الشارع
هو حقا حول.
1135
01:04:02,885 --> 01:04:06,763
لذلك، كل هذا التوتر الذي حصلت عليه
يجري فيما بينكم،
1136
01:04:06,847 --> 01:04:08,056
حان الوقت لسحقها.
1137
01:04:08,140 --> 01:04:09,766
الآن، أريدك أن تفعل ذلك
اخرج إلى هناك الليلة،
1138
01:04:10,184 --> 01:04:13,562
مع مواجهة اللعبة الخاصة بك ،
مثل الفريق،
1139
01:04:13,645 --> 01:04:16,273
وأظهر للعالم
وهؤلاء الناس
1140
01:04:16,356 --> 01:04:17,482
مما أنت مصنوع!
1141
01:04:17,566 --> 01:04:19,568
-هل أنت معي؟
-نعم!
1142
01:04:19,651 --> 01:04:21,945
-حسنًا!
-(الجميع يصفقون)
1143
01:04:22,321 --> 01:04:25,199
المُذيعة (على PA): الآن، هنا
يأتون. منافسو الليلة،
1144
01:04:25,282 --> 01:04:29,953
حفل شاي Game-On مع لاعبهم النجم،
جيروم جنكينز جونيور
1145
01:04:33,540 --> 01:04:37,169
حشد (يهتفون):
تريبل جي! تريبل جي! تريبل جي!
1146
01:04:44,343 --> 01:04:48,555
والآن، الرقم واحد
فريق كرة الشارع في البلاد،
1147
01:04:48,639 --> 01:04:50,390
فرقة الإسقاط.
1148
01:04:54,144 --> 01:04:58,565
دعونا نذهب يا شباب. دعونا نسمع ذلك.
فرقة الإسقاط في المنزل. نعم!
1149
01:05:04,780 --> 01:05:06,657
المُذيعة (على P.A): حسنًا.
الفريقان يتوجهان إلى الملعب
1150
01:05:06,740 --> 01:05:07,991
جاهز للبدء.
1151
01:05:08,075 --> 01:05:10,869
يجب أن يكون هذا
لعبة مثيرة.
1152
01:05:10,953 --> 01:05:12,704
-مرة أخرى، حسنًا؟
-نعم!
1153
01:05:14,831 --> 01:05:16,708
ها هو.
1154
01:05:17,084 --> 01:05:18,544
(صافرة الضربات)
1155
01:05:35,686 --> 01:05:37,187
هيا يا رجل.
1156
01:05:50,075 --> 01:05:51,994
(هتاف الجمهور)
1157
01:05:52,870 --> 01:05:57,958
نعم. هذا ما أتحدث عنه.
فرقة الإسقاط في المنزل.
1158
01:06:13,849 --> 01:06:16,310
مذيعة (على P.A.):
يحتل فريق Drop Squad الصدارة، ويبدو الأمر كذلك
1159
01:06:16,393 --> 01:06:17,394
الشبح في الآلة
1160
01:06:17,477 --> 01:06:20,272
قد يتعين عليه تغيير اسمه
لتحميص الخبز في الآلة.
1161
01:06:20,689 --> 01:06:21,857
معلق ذكر (على P.A.):
طريقة لعب Game-On
1162
01:06:21,940 --> 01:06:23,483
سيتطلب الأمر معجزة
1163
01:06:23,567 --> 01:06:25,569
لتغيير هذه اللعبة.
1164
01:06:28,322 --> 01:06:29,990
(التفكير)
هيا، أيها الحذاء الرياضي المحظوظ.
1165
01:06:44,796 --> 01:06:46,673
معلق ذكر (على P.A.):
الآن هناك واحدة لـ Game-On.
1166
01:06:46,757 --> 01:06:48,634
لعبة الكرة هذه
بدأ أخيرًا.
1167
01:06:50,219 --> 01:06:52,095
لا تقلق يا شبح.
لقد حصلت على ظهرك.
1168
01:06:57,976 --> 01:06:59,770
(ضحكة مكتومة)
1169
01:06:59,853 --> 01:07:03,065
-أوه هو!
-أوه، لا!
1170
01:07:03,148 --> 01:07:05,651
المُذيعة (على PA): نحن نرى
عودة قوية من Game-On
1171
01:07:05,734 --> 01:07:10,072
وGhost in the Machine بمساعدة
تريبل جي، جيروم جينكينز جونيور
1172
01:07:21,041 --> 01:07:22,167
هوو هوو هوو!
1173
01:07:26,630 --> 01:07:28,048
نعم نعم!
1174
01:07:29,424 --> 01:07:30,717
أوه، هيا، المرجع!
1175
01:07:32,135 --> 01:07:33,720
دعونا نعود إلى اللعبة.
1176
01:07:34,930 --> 01:07:36,849
لا. مهلا مهلا!
1177
01:07:37,307 --> 01:07:40,435
هذه لك. ينظر،
أقدر مرضك ،
1178
01:07:40,519 --> 01:07:41,770
ولكن هل يمكننا الحصول على مرجع هنا؟
1179
01:07:41,854 --> 01:07:42,938
-بعض البصر؟
-أنا أحذرك.
1180
01:07:43,021 --> 01:07:45,816
-إنهم يعبثون برفاقي بشكل صارخ.
-تعال. إنها كرة الشارع.
1181
01:07:45,899 --> 01:07:48,360
ولكن لا يزال يتعين عليك أن تكون قادرًا على ذلك
انظر من أجل الحكم.
1182
01:07:48,443 --> 01:07:51,113
-هذا كل شيء. سأدفع لك 100 دولار.
-100 دولار؟
1183
01:07:51,196 --> 01:07:53,699
أتعلم؟
اجعلها 200 دولار!
1184
01:07:54,741 --> 01:07:57,244
أنت خارج هنا!
احصل الآن!
1185
01:07:57,327 --> 01:08:01,331
كل شيء مقيد، والناس.
إنها معركة الإرادات.
1186
01:08:01,415 --> 01:08:05,502
لكننا سنعود بعد الاستراحة القصيرة
استراحة لنرى كيف ينتهي كل شيء.
1187
01:08:05,878 --> 01:08:08,088
الآن، هذا ما أتحدث عنه.
هذه هي كرة الشارع.
1188
01:08:08,172 --> 01:08:10,465
كنتم تنظرون
عظيم هناك.
1189
01:08:10,549 --> 01:08:13,594
-طريقة التعامل مع الأمر يا تريبل جي.
- نعم، لقد عدنا يا عزيزتي.
1190
01:08:13,677 --> 01:08:15,971
دالتون: أحسنت يا جوست.
والدك يحبك هناك يا رجل.
1191
01:08:16,054 --> 01:08:18,807
-ريندروب: نعم، لقد قمت بما عليك يا فتى.
-أنا أعرف. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1192
01:08:21,268 --> 01:08:23,312
يو. شكرا أيها الرجل الصغير.
1193
01:08:25,022 --> 01:08:26,732
لا تفعل ذلك حتى
أذكر ذلك، الشبح.
1194
01:08:29,401 --> 01:08:31,445
(يتدفق المرحاض)
1195
01:08:31,528 --> 01:08:36,158
ووو! كان هذا أكبر
مني. ط ط ط. ووو!
1196
01:08:37,868 --> 01:08:40,954
يو! غرفة تبديل الملابس للاعبين فقط.
اخرج من هنا.
1197
01:08:41,038 --> 01:08:45,209
أنا--أنا آسف، جميعاً. لكن تلك السطور
هم، وهم مجنون طويلة.
1198
01:08:45,292 --> 01:08:46,543
-هيا يا رجل.
-صحيح، أنت على حق.
1199
01:08:46,627 --> 01:08:48,337
اه، أنا آسف لذلك.
1200
01:08:48,420 --> 01:08:51,381
استمروا في فعل ما تفعلونه،
حسنًا؟ كرة السلة.
1201
01:08:55,677 --> 01:08:57,387
(مشاهدة الصفافير)
1202
01:08:57,471 --> 01:09:00,182
حسنًا، جميعًا. ارتدي حذائك.
احصل على وجه اللعبة الخاص بك.
1203
01:09:00,265 --> 01:09:02,935
دعنا نعود إلى هناك.
الآن، كل كرة فضفاضة،
1204
01:09:03,310 --> 01:09:05,312
كل انتعاش هو لنا.
1205
01:09:05,395 --> 01:09:08,649
اخرج إلى هناك ودعنا نريهم من
المحكمة هو عليه. دعنا نذهب! يسرع!
1206
01:09:08,982 --> 01:09:10,943
-هل أنتم مستعدون للقيام بهذا؟
-حسنًا. دعونا نسرع.
1207
01:09:11,026 --> 01:09:13,904
وقت الزحام. أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟ نحن نفعل هذا. دعنا نذهب يا رجل.
1208
01:09:16,782 --> 01:09:18,075
أين حذائي الرياضي؟
1209
01:09:26,750 --> 01:09:28,627
(ثرثرة غير واضحة)
1210
01:09:32,881 --> 01:09:34,716
جاهز؟
1211
01:09:39,388 --> 01:09:41,557
-أحسنت يا ريموند.
-أحسنت. شكرًا لك.
1212
01:09:41,640 --> 01:09:43,851
اطلب مني التوصيل،
أنا أوصل.
1213
01:09:43,934 --> 01:09:45,978
(يضحك)
أنظر إليه.
1214
01:10:06,707 --> 01:10:08,417
مذيعة (على P.A.):
الشوط الثاني بدأ للتو،
1215
01:10:08,500 --> 01:10:13,130
وهذا ليس ما كنت عليه على الإطلاق
أتوقع من أفضل لاعب في Game-On.
1216
01:10:18,468 --> 01:10:20,220
هيا، تريبل جي.
1217
01:10:23,307 --> 01:10:26,602
مهلا، جيروم. هل تشعر أنك بخير؟
تعال. دعونا ندخل في اللعبة.
1218
01:10:26,685 --> 01:10:28,937
معلق ذكر (على التلفاز): إننا نشاهد
التاريخ يعيد نفسه مع تريبل جي
1219
01:10:29,021 --> 01:10:30,439
مثل الأب، مثل الابن.
1220
01:10:30,522 --> 01:10:34,401
يبدو أن كرة الهواء لم تفعل ذلك
يقع بعيدًا عن الشجرة. ستايسي.
1221
01:10:34,484 --> 01:10:37,362
ستاسي (على التلفاز): مع كل الضجيج
محيط جيروم جينكينز جونيور...
1222
01:10:37,446 --> 01:10:41,950
وموهبته النجمية، لا بد لي من ذلك
أقول أنه تحت الأداء الليلة.
1223
01:10:56,089 --> 01:10:59,426
حشد (يهتفون):
كرة هوائية! كرة هوائية!
1224
01:10:59,510 --> 01:11:00,511
مذيعة (على التلفاز):
إنها لعبة النقاط.
1225
01:11:00,594 --> 01:11:03,013
ولا أعتقد حتى أن جيروم جينكينز جونيور
1226
01:11:03,096 --> 01:11:05,432
يمكنه قلب هذا الأمر.
1227
01:11:10,437 --> 01:11:13,148
معلق ذكر (على P.A.):
هذه لعبة. فرقة الإسقاط تأخذ الأمر.
1228
01:11:13,232 --> 01:11:15,651
بدت المباراة وكأنها الفريق
للفوز في الشوط الأول.
1229
01:11:15,734 --> 01:11:19,321
لكن مع جيروم جنكينز جونيور
اختناق في الشوط الثاني
1230
01:11:19,404 --> 01:11:21,490
لم يتمكنوا من ذلك
اللحاق بالفوز.
1231
01:11:23,534 --> 01:11:26,245
-لنذهب.
-آه...آه...
1232
01:11:26,870 --> 01:11:28,956
اه... (آهات)
1233
01:11:29,039 --> 01:11:31,708
حسنًا ، هذا يختتم الأمر
بالنسبة لنا الليلة، والناس.
1234
01:11:31,792 --> 01:11:36,171
تظل فرقة Drop Squad هي التي لم تهزم
أبطال كرة الشارع.
1235
01:11:36,255 --> 01:11:39,550
ومنا جميعا في شبكة الأخبار الرياضية،
شكرا لانضمامك إلينا.
1236
01:11:39,633 --> 01:11:41,134
وسنراكم في المرة القادمة.
1237
01:11:44,263 --> 01:11:47,224
لا تقلق يا طفل.
سوف تحصل عليها في المرة القادمة.
1238
01:11:49,142 --> 01:11:50,894
لا، هذا هو بالنسبة لي، المدرب.
1239
01:11:54,940 --> 01:11:57,359
لقد حظيت برحلة جيدة. أنا انتهيت.
1240
01:11:57,442 --> 01:12:00,821
هل أنت متأكد، تريبل جي؟
إنها مجرد لعبة واحدة.
1241
01:12:04,741 --> 01:12:06,577
ناه، الأمر أكثر من ذلك.
1242
01:12:32,019 --> 01:12:34,438
لا بد أنني كنت أحمقًا،
أراك بمثابة تذكرة خروجي.
1243
01:12:34,521 --> 01:12:37,524
كيف لم أعرف أنك
سوف تختنق؟ إنه موجود في الحمض النووي الخاص بك.
1244
01:12:37,608 --> 01:12:38,817
إنه خطأك.
1245
01:12:38,901 --> 01:12:41,153
أعني أنك أخذت حذائي المحظوظ
وجعلني أرتدي هذه.
1246
01:12:41,236 --> 01:12:42,988
يا رجل، لقد وقعت على صفقة
مع هؤلاء الرجال.
1247
01:12:43,071 --> 01:12:46,158
وكان المال في راحة يدي،
وأنت فقط... لقد أفسدت الأمر للتو.
1248
01:12:47,201 --> 01:12:49,745
اعتقدت أن أمي يجب أن تفعل ذلك
الموافقة على الصفقات التي قمت بها.
1249
01:12:49,828 --> 01:12:53,123
وقعت والدتك على كل ما كان عليها أن تفعله،
هنا في هذا العقد.
1250
01:12:53,207 --> 01:12:56,543
لقد أعطاني السلطة الكاملة عليك.
100% من كل ما تستحقه.
1251
01:12:56,627 --> 01:13:00,464
لكن الآن أنت وهذا العقد ليسا متعادلين
يستحق الورق الذي طبع عليه.
1252
01:13:02,549 --> 01:13:04,676
-لقد لعبت لنا؟
-أنا لاعب أيها الأحمق.
1253
01:13:04,760 --> 01:13:07,679
هذا ما أفعله. مشغول بمحاولة بيعك
لهم الدعاوى.
1254
01:13:07,763 --> 01:13:11,808
ولكنه يوم جديد. راي تومكينز
يمثل راي تومكينز.
1255
01:13:12,351 --> 01:13:15,979
أنا أفضل منك على أي حال.
لم أكن لأختنق أبدًا.
1256
01:13:17,147 --> 01:13:18,982
-لكننا عائلة.
-هيا جيروم.
1257
01:13:19,066 --> 01:13:22,819
أنا شقيق صديقها السابق لابن عمك.
حتى أنها لا تعول.
1258
01:13:24,029 --> 01:13:25,405
فعلت لي.
1259
01:13:39,461 --> 01:13:42,089
(الباب يفتح، يغلق)
1260
01:13:42,506 --> 01:13:45,133
أين كنت؟ يجب عليك
لقد كان في المنزل منذ ساعات.
1261
01:13:46,176 --> 01:13:47,511
كان علي أن أستقل الحافلة إلى المنزل.
1262
01:13:47,594 --> 01:13:50,305
-لماذا؟ أين راي؟
-لا أعرف.
1263
01:13:51,265 --> 01:13:53,267
سمعت ما حدث
في اللعبة.
1264
01:13:53,350 --> 01:13:54,977
لا بأس يا عزيزتي.
1265
01:13:55,060 --> 01:13:57,688
-لقد انتهيت من كرة السلة.
-انتظر دقيقة. لماذا؟
1266
01:13:57,771 --> 01:14:01,984
لقد دمر حياتي. لقد أحرجت نفسي
أمام الآلاف من الناس.
1267
01:14:02,067 --> 01:14:03,735
لقد خذلتك وأبي.
1268
01:14:03,819 --> 01:14:06,405
لقد فقدت اثنين من أعز أصدقائي،
وراي خانني.
1269
01:14:07,197 --> 01:14:08,907
ما الفائدة؟
1270
01:14:13,203 --> 01:14:14,413
(رنين الهاتف)
1271
01:14:15,998 --> 01:14:17,875
هذا هو السيد جينكينز.
1272
01:14:17,958 --> 01:14:19,543
ليديا (عبر الهاتف):
جيروم، هذا أنا.
1273
01:14:20,627 --> 01:14:23,338
مهلا. كيف حاله؟
1274
01:14:23,422 --> 01:14:25,007
ليست جيدة جدا.
1275
01:14:25,090 --> 01:14:27,426
نعم، رأيت بعض
أبرز من اللعبة.
1276
01:14:27,509 --> 01:14:31,054
-ليس الأمر سهلاً.
-أردت أن أعتذر بشأن راي.
1277
01:14:31,138 --> 01:14:32,472
لقد كنت على حق تماما.
1278
01:14:32,556 --> 01:14:34,933
حسنا، كنت دائما تميل
لرؤية أفضل ما في الناس.
1279
01:14:35,392 --> 01:14:37,477
هذه المرة
كنت بالتأكيد أعمى.
1280
01:14:37,561 --> 01:14:40,856
لقد ذهب للأبد الآن بالرغم من ذلك.
لقد جاء الليلة الماضية وحصل على أغراضه.
1281
01:14:40,939 --> 01:14:42,065
لا تضغط على نفسك.
1282
01:14:42,149 --> 01:14:45,110
اسمع، أعتقد حقًا أنه يجب عليك الحضور.
1283
01:14:45,194 --> 01:14:47,404
جيروم يحتاجك الآن
أكثر من أي وقت مضى.
1284
01:14:47,487 --> 01:14:50,449
إنه يتحدث عن أبدا
لعب كرة السلة مرة أخرى.
1285
01:14:50,908 --> 01:14:53,243
-حقًا؟
-نعم حقا.
1286
01:14:53,327 --> 01:14:58,081
حسنا، ربما هذا جيد. كما تعلمون،
لن يكسر قلبه كما فعل معي.
1287
01:14:58,832 --> 01:14:59,958
كما تعلمون،
1288
01:15:00,042 --> 01:15:02,628
لم يكن قلبك هو القلب الوحيد
تم كسر ذلك.
1289
01:15:28,028 --> 01:15:30,197
-الصيف على وشك الانتهاء.
-نعم.
1290
01:15:30,280 --> 01:15:33,116
-الثانوية العامة هذا العام.
-نعم.
1291
01:15:33,200 --> 01:15:36,662
-هل أنت خائف؟
-لا.
1292
01:15:36,745 --> 01:15:38,830
نعم. وأنا كذلك.
1293
01:15:42,167 --> 01:15:46,004
لقطة جميلة. يا رجل، لقد ضربت ذلك،
وانت لم تكن في مكانك
1294
01:15:46,088 --> 01:15:48,006
نعم، لقد تغير الكثير
منذ أن ذهبت.
1295
01:15:49,716 --> 01:15:53,512
ماذا تفعل هنا على أية حال؟
هل تأخذ استراحة من معجبيك المعجبين؟
1296
01:15:54,471 --> 01:15:56,557
لست متأكدا كم
إنهم يعشقونني الآن.
1297
01:15:56,640 --> 01:15:59,768
هذا كل شيء. لعبة واحدة سيئة وتريد
ليكون صديقنا مرة أخرى؟
1298
01:15:59,852 --> 01:16:03,564
لم تكن مجرد مباراة سيئة واحدة.
لقد كان هناك الكثير من القرارات السيئة.
1299
01:16:03,981 --> 01:16:07,526
جئت للاعتذار.
لقد تصرفت كأنني أحمق حقيقي، وأنا آسف.
1300
01:16:07,609 --> 01:16:08,861
لقد فات الأوان الآن.
1301
01:16:10,863 --> 01:16:13,782
حسنا، أردت فقط أن أخبركم يا رفاق
أنا آسف. لذلك، أعتقد أن هذا كل شيء.
1302
01:16:15,701 --> 01:16:17,786
ربما سنأتي ونراكم
في ملك الخرسانة غدا.
1303
01:16:19,413 --> 01:16:22,332
- قررت عدم اللعب .
-ماذا؟ لماذا؟
1304
01:16:23,458 --> 01:16:25,460
أعتقد أنني انتهيت
مع كرة السلة من أجل الخير.
1305
01:16:25,544 --> 01:16:27,087
لكنك تلقائياً
في النهائيات.
1306
01:16:27,171 --> 01:16:29,339
نعم، وإذا أحضرت لاعبين اثنين
من فريق Game-On،
1307
01:16:29,423 --> 01:16:30,966
إنه فوز مضمون.
1308
01:16:31,425 --> 01:16:34,344
أليس هذا حلمك؟
للحصول على اسمك على كرة الشهرة؟
1309
01:16:35,137 --> 01:16:38,265
لقد كان. ولكن حتى لو
أردت أن ألعب الآن،
1310
01:16:38,348 --> 01:16:39,725
ليس لدي السحر
أحذية رياضية بعد الآن.
1311
01:16:40,058 --> 01:16:41,852
لذا؟ اعتقدت أنك تستطيع ذلك
الفوز بتلك البطولة
1312
01:16:41,935 --> 01:16:44,021
حتى قبل أن تجد تلك
أحذية رياضية في المقام الأول.
1313
01:16:44,563 --> 01:16:46,148
نعم، أعتقد.
1314
01:16:47,065 --> 01:16:48,400
حسنا، في وقت لاحق.
1315
01:16:49,693 --> 01:16:50,861
لاحقاً.
1316
01:16:52,154 --> 01:16:54,907
أعني، لماذا لا تفعل ذلك
اللعب من أجل المتعة فقط؟
1317
01:17:02,247 --> 01:17:05,000
حسنًا. انظر يا رجل. أنت بالتأكيد
تبدو أفضل. قطعاً.
1318
01:17:05,083 --> 01:17:07,377
لكنك لا تتابع.
أعني، انظر.
1319
01:17:07,461 --> 01:17:08,962
أنت متوقف هنا،
لكنك تريد أن تكون هنا.
1320
01:17:09,046 --> 01:17:10,547
عليك فقط متابعة ذلك.
1321
01:17:10,631 --> 01:17:13,592
و رودني يا رجل.
أنت تصفع الكرة.
1322
01:17:13,675 --> 01:17:16,386
أعني، عليك استخدام أطراف أصابعك
و... دعني أظهر لك.
1323
01:17:16,470 --> 01:17:17,846
لا تدع راحة يدك تلمس الكرة.
1324
01:17:17,930 --> 01:17:19,556
يجب عليك استخدام أطراف أصابعك
ومعصميك.
1325
01:17:19,640 --> 01:17:22,142
مجرد رمي الكرة إلى أسفل
على الأرض، حسنًا؟
1326
01:17:22,226 --> 01:17:23,560
رجل، أيا كان. ولو أردنا درسا
1327
01:17:23,644 --> 01:17:25,312
كنا قد حددنا موعدًا
واحدة مع مديرك
1328
01:17:25,854 --> 01:17:27,189
هيا يا رود.
دعنا نذهب.
1329
01:17:28,273 --> 01:17:30,025
بخير. أنا فقط أقول،
1330
01:17:30,108 --> 01:17:32,069
إذا كنا سنفوز
بطولة ملك الكونكريت غدا
1331
01:17:32,152 --> 01:17:34,404
عليك أن تفعل ذلك
تصعيد لعبتك.
1332
01:17:34,947 --> 01:17:37,282
انتظر دقيقة.
أنت تختارنا؟
1333
01:17:37,366 --> 01:17:39,701
-هل تمزح؟
-ناه.
1334
01:17:39,785 --> 01:17:41,828
يمكنك اختيار أي شخص
تريد، أليس كذلك؟
1335
01:17:42,162 --> 01:17:44,706
أنا أعرف. لقد فعلت للتو.
1336
01:17:52,297 --> 01:17:55,133
ماذا تقول يا ناثان؟
التهديد الثلاثي يعود معًا مرة أخرى.
1337
01:17:55,217 --> 01:17:56,510
يمكن أن يكون حظا سعيدا.
1338
01:17:58,387 --> 01:18:00,222
لقد عاد الأردن
إلى سكوتي والثيران
1339
01:18:00,305 --> 01:18:01,849
لثلاثة آخرين
البطولات.
1340
01:18:02,182 --> 01:18:05,727
صحيح، ولكن بعد ذلك لعب
للمعالجات.
1341
01:18:05,811 --> 01:18:07,938
اعتقدت أنك أبدا
طرح ذلك مرة أخرى؟
1342
01:18:08,021 --> 01:18:09,857
آه. هل كان ذلك ضروريا؟
1343
01:18:10,774 --> 01:18:11,942
إذن ماذا عن الأمر يا ناثان؟
1344
01:18:14,069 --> 01:18:15,946
كما تعلمون، قد لا يفوز
معنا في فريقك.
1345
01:18:16,029 --> 01:18:17,614
لا أعرف عن ذلك.
1346
01:18:17,698 --> 01:18:19,575
لكنني أعلم أنني لا أريد
للفوز بدونك.
1347
01:18:20,701 --> 01:18:23,537
وإذا خسرنا، على الأقل
سوف نخسر مع الاسلوب.
1348
01:18:25,747 --> 01:18:27,207
التهديد الثلاثي على ثلاثة.
1349
01:18:27,291 --> 01:18:30,002
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة.
التهديد الثلاثي!
1350
01:18:30,085 --> 01:18:32,421
ناثان: يمكنني إطلاق النار من ثلاثة
أماكن مختلفة في الملعب الآن.
1351
01:18:32,504 --> 01:18:34,840
رودني: نعم، وأنا لا أهمهمة
عندما أطلق النار بعد الآن.
1352
01:18:34,923 --> 01:18:37,843
-ناثان: نعم، تفضل.
- نعم، ولكن ليس بصوت عال.
1353
01:18:38,468 --> 01:18:40,137
يا رجل، استمع. نحن سنفعل
افعلوا شيئًا رائعًا يا شباب.
1354
01:18:40,220 --> 01:18:42,764
دعنا فقط نذهب إلى هناك
واستمتع بوقتك، حسنًا؟
1355
01:18:42,848 --> 01:18:44,474
يا رجل.
لقد أدركت للتو.
1356
01:18:44,558 --> 01:18:48,061
هذا توقيت مثالي لأنني حصلت على جديد
سحر الحظ.
1357
01:18:50,564 --> 01:18:52,274
-أوه!
-يا إلهي. أوه!
1358
01:18:52,357 --> 01:18:54,818
-ما هذا؟
-إنها أفعى مجلجلة مجففة.
1359
01:18:54,902 --> 01:18:56,737
استخدمه الهنود لحسن الحظ.
1360
01:18:56,820 --> 01:18:59,031
- نعم، وقد فعل لهم خيرًا كثيرًا.
-(الباب يفتح)
1361
01:18:59,114 --> 01:19:01,575
ليديا:
يا شباب. جيروم...
1362
01:19:02,159 --> 01:19:05,287
لقد وجدت هذه مع بعض أغراض راي.
هل مازلت تريدهم؟
1363
01:19:23,138 --> 01:19:24,348
مهلا يا شباب.
1364
01:19:26,099 --> 01:19:28,810
-يا إلهي.
-رودني، ماذا فعلت بشعرك؟
1365
01:19:28,894 --> 01:19:31,730
لم يعد رودني بعد الآن يا رفاق.
دبل آر الآن.
1366
01:19:31,813 --> 01:19:34,525
-رودني رانكلز.
-هذا ضيق يا رجل. تبدو جيدًا.
1367
01:19:34,900 --> 01:19:36,485
أنا أعرف.
1368
01:19:37,152 --> 01:19:38,862
طيب وقع باسمك
دبل ر.
1369
01:19:39,363 --> 01:19:42,199
أوه، التحقق من ذلك. حصل
تصفيفة الشعر.
1370
01:19:43,575 --> 01:19:46,161
-هذا ضيق. سأقوم بتسليم هذا.
-حسنا. دعنا نذهب.
1371
01:19:52,042 --> 01:19:54,127
تسجيل وصول فريق التهديد الثلاثي.
شكرا لك.
1372
01:19:56,880 --> 01:19:59,800
مهلا، فريق
التهديد الثلاثي.
1373
01:19:59,883 --> 01:20:02,636
لم تنته بعد. تحتاج إلى اخماد
لاعب بديل .
1374
01:20:09,309 --> 01:20:12,271
لعبة واحدة. لعبة واحدة فقط.
واحد. هذا كل ما هو عليه. لعبة واحدة.
1375
01:20:12,354 --> 01:20:14,565
استرخ يا رودني.
دعونا نستمتع فقط.
1376
01:20:14,648 --> 01:20:17,442
نعم، إذا اتصلت بـ
ضرب مثل متعة الكلب الضال.
1377
01:20:17,985 --> 01:20:22,656
نحن فريق راي أون. وأنتم أيها الأولاد
في عالم من الألم.
1378
01:20:22,739 --> 01:20:24,491
-راي أون؟
-نعم.
1379
01:20:24,575 --> 01:20:26,785
-مثل النسيج الاصطناعي؟
-ماذا؟
1380
01:20:26,869 --> 01:20:31,164
ناه. مثل لعبة على،
ولكن مع راي.
1381
01:20:31,248 --> 01:20:33,333
مثل راي...
1382
01:20:33,417 --> 01:20:35,627
-معًا: تشغيل!
-نعم.
1383
01:20:35,711 --> 01:20:37,337
-أيا كان.
-أيا كان؟
1384
01:20:37,421 --> 01:20:39,840
حسنا، سنرى
كلكم في النهائيات
1385
01:20:40,340 --> 01:20:43,468
هل ترى جلد الفهد؟
سأكون معك مثل الفهد!
1386
01:20:43,552 --> 01:20:45,971
سوف أهزمك!
وبعد ذلك، سأعض رأسك!
1387
01:20:46,054 --> 01:20:50,517
(الهدير)
صرخة. يبكي! (يضحك)
1388
01:20:52,561 --> 01:20:54,271
لا تدعهم يخيفونك.
1389
01:20:54,354 --> 01:20:56,356
-ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
-تعال.
1390
01:20:56,440 --> 01:20:58,775
-لقد جئنا لنشاهدكم تفوزون.
-شكرا يا شباب.
1391
01:20:58,859 --> 01:21:01,737
فقط تذكر، ليس الأمر من هو الأكبر
الخارج هو ما يهم.
1392
01:21:02,321 --> 01:21:04,323
إنه من هو الأكبر
في الداخل.
1393
01:21:06,408 --> 01:21:08,911
حظا سعيدا يا أولاد.
دودة جيلي؟
1394
01:21:13,040 --> 01:21:14,291
بالتأكيد!
1395
01:21:15,918 --> 01:21:17,753
حسنًا إذن.
حسنًا، فلنبدأ.
1396
01:21:17,836 --> 01:21:20,797
مرحبًا بكم في الذكرى السنوية الرابعة والثلاثين
شاطئ الغروب
1397
01:21:20,881 --> 01:21:23,133
ملك الخرسانة
المنافسة.
1398
01:21:23,217 --> 01:21:25,177
هذا العام، نحن متحمسون
أن يكون لديك واحدة من
1399
01:21:25,260 --> 01:21:28,430
أعظم كرة السلة
لاعبين من الدوري الاميركي للمحترفين.
1400
01:21:28,514 --> 01:21:31,016
السيدات والسادة،
أرجو مساعدتي مرحباً بكم...
1401
01:21:31,099 --> 01:21:34,019
فريق الأحلام الأولمبي
الحائز على الميدالية الذهبية,
1402
01:21:34,353 --> 01:21:38,440
كلايد "ذا جلايد" دريكسلر!
1403
01:21:39,274 --> 01:21:40,442
شكرًا لك.
1404
01:21:47,199 --> 01:21:51,328
من الحدائق إلى الملاعب.
من المشاريع إلى الشواطئ.
1405
01:21:51,411 --> 01:21:53,664
من داخل المدينة
إلى الأحياء الخارجية.
1406
01:21:53,747 --> 01:21:56,917
هذا هو المكان كرة السلة
ولد. في الشارع.
1407
01:21:57,000 --> 01:21:59,294
يمكنك مشاهدة المباريات على شاشة التلفزيون.
1408
01:21:59,378 --> 01:22:01,922
يمكنك متابعة الفرق المفضلة لديك
واللاعبين المفضلين لديك.
1409
01:22:02,589 --> 01:22:05,008
لكن كل لاعب بدأ
1410
01:22:05,092 --> 01:22:07,553
إطلاق النار على الأطواق في مكان ما
في حيهم.
1411
01:22:07,636 --> 01:22:11,014
لذا استمر. استمر في الخروج
هناك والاستمتاع.
1412
01:22:11,098 --> 01:22:12,975
حلم كبير والعمل الجاد.
1413
01:22:13,058 --> 01:22:16,478
لأننا اليوم سنكتشف ذلك
من يحكم هذه المحكمة .
1414
01:22:16,562 --> 01:22:19,439
تأتي العديد من الفرق
ولكن سوف يكون هناك واحد فقط
1415
01:22:19,523 --> 01:22:22,401
من سيتم استدعاؤه
ملوك الخرسانة.
1416
01:22:22,484 --> 01:22:23,735
هيا نلعب الكرة.
1417
01:22:25,195 --> 01:22:27,072
(عزف موسيقى الروك)
1418
01:22:37,457 --> 01:22:39,626
♪ هل يجب أن أحذرك ♪
1419
01:22:39,710 --> 01:22:40,836
مهلا.
1420
01:22:42,796 --> 01:22:44,214
راي أون!
1421
01:22:44,298 --> 01:22:48,677
♪ أنت كالطفل تمامًا
نعم، أنت غير مدرك تمامًا ♪
1422
01:22:48,760 --> 01:22:50,470
♪ غير مدرك ♪
1423
01:22:50,888 --> 01:22:53,891
♪ مما أتذكره ♪
1424
01:22:53,974 --> 01:22:57,269
♪ كان التعاطف هو رغبتك ♪
1425
01:22:57,352 --> 01:22:59,396
♪ لكنك الآن
عكس الأمر يا أولاد ♪
1426
01:22:59,479 --> 01:23:01,356
♪ غير متأثر في الوقت الحالي ♪
1427
01:23:01,440 --> 01:23:03,400
♪ كيف تشعر ♪
1428
01:23:04,443 --> 01:23:07,696
♪ أنت تحصل على ما تعطيه
وتأخذ ما تحصل عليه ♪
1429
01:23:07,779 --> 01:23:08,947
انزل عنه!
1430
01:23:12,242 --> 01:23:14,286
راي: نعم، نعم.
ماذا؟ ماذا؟
1431
01:23:14,369 --> 01:23:17,331
زقاق عفوا.
(يضحك) راي أون!
1432
01:23:20,250 --> 01:23:23,712
تعال. هاه؟ ماذا حصلت؟
ماذا حصلت؟ لا شيء.
1433
01:23:25,881 --> 01:23:27,966
أعطني الصخرة.
1434
01:23:28,050 --> 01:23:31,220
-♪ الآن، تقوم بإخراجهم ♪
-(يضحك)
1435
01:23:31,303 --> 01:23:34,056
♪ لأنه الآن
انتهى العرض ♪
1436
01:23:34,139 --> 01:23:38,477
♪ إنها تريد المزيد
والمزيد والمزيد ♪
1437
01:23:38,560 --> 01:23:41,855
♪ بعض الفتيات
خذ ما يريدون ♪
1438
01:23:44,149 --> 01:23:46,610
حسنًا أيها الناس.
حان الوقت لمعرفة ذلك
1439
01:23:46,693 --> 01:23:49,238
من سيكون التالي
ملك الخرسانة.
1440
01:23:49,321 --> 01:23:51,365
أوه! معدتي تؤلمني.
1441
01:23:51,448 --> 01:23:53,617
قلت لك لا تأكل
هذا الكلب الساخن.
1442
01:23:53,700 --> 01:23:55,661
لقد قلت لي ألا آكل
تلك الثانية.
1443
01:23:55,744 --> 01:23:58,622
وكان الثالث
هذا يزعج معدتي.
1444
01:23:58,705 --> 01:24:01,625
يا رجل، إنها مجرد أعصاب. سوف تكون باردا مرة واحدة
تبدأ اللعبة.
1445
01:24:01,708 --> 01:24:02,835
أنا لا أعرف، يا رجل.
1446
01:24:02,918 --> 01:24:04,795
دريكسلر (فوق P. A.): إنه فريق راي أون
في الجولة النهائية
1447
01:24:04,878 --> 01:24:07,923
ضد الطفل المعجزة المحلي،
جيروم جنكينز جونيور
1448
01:24:08,006 --> 01:24:10,008
وفريقه التهديد الثلاثي.
1449
01:24:10,092 --> 01:24:12,094
حسنًا. هيا جميعا.
التهديد الثلاثي على ثلاثة.
1450
01:24:12,803 --> 01:24:14,930
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة،
التهديد الثلاثي.
1451
01:24:25,274 --> 01:24:29,903
كرة راي أون. اللعبة إلى 21.
دعونا نحافظ على نظافتها يا رجال.
1452
01:24:38,495 --> 01:24:40,539
يشم رائحة خوفك.
1453
01:24:48,547 --> 01:24:49,673
آه!
1454
01:24:50,549 --> 01:24:52,634
هيا، المرجع. اتصل بشيء ما.
1455
01:24:52,968 --> 01:24:54,303
نعم، أيا كان.
1456
01:24:55,762 --> 01:24:58,473
لا، لم تفعل ذلك.
لا، لم تفعل!
1457
01:24:58,557 --> 01:25:01,143
لا، لم تفعل ذلك.
1458
01:25:01,226 --> 01:25:02,895
جيروم:
المتأنق، هل أنت بخير؟
1459
01:25:02,978 --> 01:25:05,397
في الواقع، أشعر بتحسن كبير الآن.
1460
01:25:05,480 --> 01:25:06,982
رائع. هيا نلعب الكرة.
1461
01:25:17,701 --> 01:25:19,244
أعتقد أنك نسيت شيئا.
1462
01:25:26,919 --> 01:25:28,045
يو، جي. في مكانك.
1463
01:25:36,553 --> 01:25:37,846
أعطني الكرة.
1464
01:25:39,473 --> 01:25:40,849
التقطهم يا رود.
1465
01:25:42,518 --> 01:25:45,103
(أزيز)
1466
01:25:46,271 --> 01:25:48,065
مهلا، ناثان. انه همهمة.
1467
01:25:48,148 --> 01:25:49,942
لم أكن كذلك.
1468
01:25:51,652 --> 01:25:53,904
نعم!
(يضحك) راي أون!
1469
01:25:53,987 --> 01:25:55,155
راي أون. نعم!
1470
01:25:57,032 --> 01:25:59,034
دعونا نحتفظ فقط
اللعب بجد يا شباب.
1471
01:26:03,497 --> 01:26:05,332
-آآه! (الهمهمات)
-(مزقت)
1472
01:26:07,960 --> 01:26:11,713
أنا آسف. (يضحك)
راي أون، عزيزي.
1473
01:26:12,631 --> 01:26:15,467
-(آهات)
-جيروم هل أنت بخير؟
1474
01:26:16,927 --> 01:26:20,889
أوه لا. ما نحن
ستفعل الآن؟
1475
01:26:22,724 --> 01:26:25,227
-ناثان، هل أنت بخير؟
-(آهات)
1476
01:26:25,310 --> 01:26:28,480
-كاحلي.
-هل يستطيع الذهاب؟
1477
01:26:29,022 --> 01:26:30,691
لا أعرف.
لا تبدو جيدة.
1478
01:26:30,774 --> 01:26:32,734
أنا...أستطيع اللعب. آه!
1479
01:26:32,818 --> 01:26:34,903
لا يا رجل.
لقد قمت بعمل جيد.
1480
01:26:35,320 --> 01:26:37,406
يا رفاق، لديكم دقيقتين
لإحضار البديل
1481
01:26:37,489 --> 01:26:39,533
أو يتم مصادرة اللعبة
لفريق راي أون.
1482
01:26:39,616 --> 01:26:41,618
من الذي وضعته
كبديل لدينا؟
1483
01:26:41,702 --> 01:26:43,370
والدي.
1484
01:26:43,453 --> 01:26:46,164
لقد كان مجرد تفكير بالتمني.
هذا لا يفيدنا الآن.
1485
01:26:46,248 --> 01:26:47,749
السيد. جينكينز: ليس بهذه السرعة.
1486
01:26:48,709 --> 01:26:50,043
اعذرني.
1487
01:26:50,127 --> 01:26:52,546
-MAN: مرحبًا، هذا Double J.
-المرأة: يا إلهي.
1488
01:26:55,424 --> 01:26:57,926
ماذا تفعل هنا يا أبي؟
أليس من المفترض أن تكون في العمل؟
1489
01:26:58,010 --> 01:27:01,180
نعم، حسنا، أنا أفكر ربما
حان الوقت للتغيير الوظيفي.
1490
01:27:01,889 --> 01:27:03,599
-هل هذا هو البديل الخاص بك؟
-نعم.
1491
01:27:03,682 --> 01:27:04,766
-آه، ناه. هذا لا يمكن أن يحدث.
-الحق هنا.
1492
01:27:04,850 --> 01:27:07,436
هنا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
دعني أرى ذلك.
1493
01:27:08,812 --> 01:27:10,856
هذا لن ينجح.
أنا لا أحب هذه القائمة. دعني...
1494
01:27:10,939 --> 01:27:12,774
واو، يا صديقي، يبدو الأمر رسميًا بالنسبة لي.
إنه هنا.
1495
01:27:12,858 --> 01:27:15,777
رسمي؟ أنت غير رسمي
أنت تعلم أنك حصلت على هذا في خزانة القدم.
1496
01:27:16,236 --> 01:27:18,280
شكرا، نيت.
1497
01:27:19,448 --> 01:27:20,866
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟
1498
01:27:22,201 --> 01:27:23,327
هيّا بنا لنلعب.
1499
01:27:23,410 --> 01:27:26,455
رودني: ولكن يا جيروم، ماذا عن؟
حذائك الرياضي المحظوظ؟
1500
01:27:26,538 --> 01:27:29,708
-لست بحاجة إليهم الآن.
-تعال. دعنا نذهب.
1501
01:27:34,213 --> 01:27:37,132
هل تحتاج إلى بعض المساعدة أيها الرجل العجوز؟
أراك نسيت مشيتك.
1502
01:27:37,216 --> 01:27:38,675
هوو هوو. أنا عجوز.
1503
01:27:38,759 --> 01:27:40,385
لا، لا. أنا بخير.
1504
01:27:40,802 --> 01:27:45,015
لا يمكن أن يكون سريعًا جدًا. استغرق الأمر منك ستة أشهر
فقط من أجل النزول من أريكتي.
1505
01:28:12,876 --> 01:28:14,336
(هتاف الجمهور)
1506
01:28:15,212 --> 01:28:16,755
ووو! نعم!
1507
01:28:46,285 --> 01:28:48,871
لعبة النقطة أيها السادة.
هذا واحد يحدد ذلك.
1508
01:28:59,298 --> 01:29:02,384
ضعها يا جيروم.
لقد حصلت عليه.
1509
01:29:02,467 --> 01:29:04,178
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
1510
01:29:07,514 --> 01:29:10,434
السيد. جينكينز: جيروم، اللعبة
من المفترض أن تكون ممتعة.
1511
01:29:26,700 --> 01:29:28,952
نعم! نعم!
1512
01:29:32,831 --> 01:29:34,583
التهديد الثلاثي!
1513
01:29:34,666 --> 01:29:37,002
(البكاء)
1514
01:29:37,085 --> 01:29:38,921
اه هاه. اه هاه.
1515
01:29:48,096 --> 01:29:49,932
لقد فعلت ذلك.
1516
01:29:50,641 --> 01:29:52,059
بونك، انهض!
1517
01:29:52,643 --> 01:29:55,604
ماذا تفعل؟
ما مشكلتك؟
1518
01:29:55,687 --> 01:29:57,314
هل تراني رغم ذلك يا رجل؟
لقد ضربتها من نصف الملعب.
1519
01:29:57,397 --> 01:29:58,524
لم أفعل حتى
ارتدي الحذاء.
1520
01:29:58,607 --> 01:30:01,777
حقيقي يا رجل.
لكن لماذا لم تغمسها يا رجل؟
1521
01:30:01,860 --> 01:30:04,530
جيروم، جيروم، جيروم، جيروم، جيروم.
1522
01:30:04,613 --> 01:30:08,158
نحن من التسويق الرصاصة.
هل لديكم تمثيل؟
1523
01:30:08,242 --> 01:30:10,702
أوه، يا رفاق أردت أن تناقش
شيء مع جيروم؟
1524
01:30:10,786 --> 01:30:13,038
-هل أنت مديره؟
-أنا والده.
1525
01:30:13,789 --> 01:30:16,792
انظر، نحن نعلم أنه يمكننا القيام بذلك
بعض الدولارات التسويقية الجادة.
1526
01:30:16,875 --> 01:30:19,419
من أجل ابنك، إذا كنت ترغب في ذلك
مناقشة بعض الأفكار.
1527
01:30:19,503 --> 01:30:22,214
-هل لديك أي خطط ترويجية؟
- للصبي؟
1528
01:30:23,131 --> 01:30:25,175
نعم. نحن نخطط
على إرساله
1529
01:30:25,259 --> 01:30:28,303
-إلى كلية عظيمة في بضع سنوات.
-(تنهد الرجال)
1530
01:30:28,387 --> 01:30:31,056
لا تستمع إلى ذلك الرجل! لا يفعل ذلك
لا تمثل شيئًا. أنا أمثل ذلك الصبي.
1531
01:30:31,139 --> 01:30:34,059
جيروم جنكينز؟ أنت... أنا أمثله.
انظر، لقد حصلت عليه هنا.
1532
01:30:34,685 --> 01:30:38,230
العقد، انتظر.
قال اه ل...
1533
01:30:38,313 --> 01:30:42,234
"لجميع أشكال وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم
إلى الأبد..." اه...
1534
01:30:42,317 --> 01:30:46,154
"حتى الآن وإلى الأبد."
اه، انتظر. هناك المزيد. فقط انتظر.
1535
01:30:46,238 --> 01:30:51,118
أنا... عدت إلى هنا.
لقد حصلت عليه تقريبا. يجب أن أصل...
1536
01:30:51,201 --> 01:30:54,371
أوه! هذا ليس صحيحا. يا! لماذا تغلق
الجذع علي؟
1537
01:30:55,163 --> 01:30:56,832
لقد كنت أرغب في القيام بذلك
لفترة طويلة.
1538
01:30:56,915 --> 01:30:58,876
لطيف، لطيف.
1539
01:30:58,959 --> 01:31:01,128
-نعم.
-عمل جيد أيضاً.
1540
01:31:01,211 --> 01:31:02,546
مهلا، هذا هو اطلاق النار جيدة، هاه؟
1541
01:31:02,629 --> 01:31:04,298
ربما تكون جاهزًا
لقليل من واحد لواحد؟
1542
01:31:04,381 --> 01:31:05,465
-حقًا؟
-نعم.
1543
01:31:05,549 --> 01:31:06,967
نعم، عليك أن تأخذ الأمور بسهولة معي، الآن.
1544
01:31:07,050 --> 01:31:08,802
تمام. سوف أعتبر
سهل عليك.
1545
01:31:08,886 --> 01:31:11,513
عليك أن تفعل ذلك،
بالطريقة التي كنت تلعب بها.
1546
01:31:11,597 --> 01:31:13,849
إذن، هل استمتعت هناك اليوم يا بني؟
1547
01:31:13,932 --> 01:31:15,434
نعم، لقد قضيت وقتا رائعا.
1548
01:31:15,517 --> 01:31:17,269
حسناً، لقد فعلتها يا فتى.
ملك الخرسانة.
1549
01:31:17,352 --> 01:31:18,353
كيف تشعر؟
1550
01:31:18,437 --> 01:31:20,689
إنه لأمر مدهش. على الرغم من أنني لم أستطع
فعلت ذلك بدونك.
1551
01:31:20,772 --> 01:31:23,400
لا أعرف. لقد بدأت لعبتك
هناك اليوم.
1552
01:31:23,483 --> 01:31:25,736
-ها! نعم. أنت لم تكن بهذا السوء بنفسك.
- أوه، شكرا لك يا بني.
1553
01:31:25,819 --> 01:31:26,862
وأنا أقدر ذلك.
1554
01:31:26,945 --> 01:31:28,572
على الرغم من أنه إذا كنت تستخدم الخاص بك
الركبتين أكثر قليلا،
1555
01:31:28,655 --> 01:31:30,657
قد تحصل على أكثر من ذلك بقليل
ادفع تسديدة القفز تلك.
1556
01:31:30,741 --> 01:31:32,201
أوه، هل هذا صحيح؟
1557
01:31:32,284 --> 01:31:34,661
-نعم، هذا صحيح.
-أوه، أوه، أنت تعلمني الآن، هاه؟
1558
01:31:35,078 --> 01:31:37,497
تعال الى هنا. اسمحوا لي أن أرى الكرة.
سأريكم كيف يتم ذلك.
1559
01:31:42,711 --> 01:31:46,173
راي: مرحبا؟ هل يوجد أحد هناك؟
1560
01:31:46,256 --> 01:31:49,009
-(ضجيجا)
-مرحبا؟ مرحبًا!
1561
01:31:50,344 --> 01:31:53,055
القليل من المساعدة.
1562
01:31:53,138 --> 01:31:54,932
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
1563
01:31:56,016 --> 01:31:59,520
اه شخص ما؟ أي شخص؟
1564
01:32:01,855 --> 01:32:05,317
يا! مهلا مهلا. من يهز السيارة؟
1565
01:32:05,901 --> 01:32:07,444
هل هذا زلزال؟
1566
01:32:07,528 --> 01:32:09,780
إذا لم تكن زلزالا، أجبني.
1567
01:32:09,863 --> 01:32:12,699
أوه هو هو. هيا من فضلك!
1568
01:32:12,783 --> 01:32:15,827
لا تكره اللاعب أكره اللعبة.
1569
01:32:15,911 --> 01:32:17,788
♪ مرحبًا، كنت هنا منذ فترة ♪
1570
01:32:17,871 --> 01:32:20,624
♪ ملك كرة السلة
لقد عادت بأناقة لا تزال ♪
1571
01:32:20,707 --> 01:32:22,668
♪ شخص ما دائمًا
أحاول إحباطك ♪
1572
01:32:22,751 --> 01:32:25,838
♪ أحاول النهوض
أحاول إحباطك ♪
1573
01:32:25,921 --> 01:32:29,424
♪ يجب مواصلة الضغط للبقاء في القمة
واستمر بالضغط على ♪
1574
01:32:29,508 --> 01:32:32,261
♪ قد تعتقد أن الأمر سهل
ولكن الأمر ليس كذلك ♪
1575
01:32:32,344 --> 01:32:35,597
♪ يجب أن أبقي أهلي سعداء
ابق في القمة، مرحبًا ♪
1576
01:32:35,681 --> 01:32:39,852
♪ يجب أن أبارك مهارات الأشخاص دون رفع الأيدي
فقط أنا والقشعريرة ♪
1577
01:32:39,935 --> 01:32:42,312
♪ تذكر مرة أخرى في البداية
حصلت على حبوبي ♪
1578
01:32:42,396 --> 01:32:45,357
♪ اضطررت إلى قرص نفسي
فقط لأعلم أنه حقيقي ♪
1579
01:32:45,440 --> 01:32:47,359
♪ أعلم أنني في مرحلة بدء التشغيل، يا جميعكم ♪
1580
01:32:47,442 --> 01:32:50,654
♪ الناس في الحشد
مثل كرة القفز الخاصة بي ♪
1581
01:32:50,737 --> 01:32:54,867
♪ لذلك لن أتوقف عن السماح لأولادي
تأذى مما أعلمك بذلك ♪
1582
01:32:54,950 --> 01:32:56,034
♪ أوه ♪
1583
01:32:56,118 --> 01:32:59,621
♪ سنستمتع
هذه هي الطريقة التي ننزل بها ♪
1584
01:32:59,705 --> 01:33:01,957
♪ مرحبًا يا فتى، نحن مستمرون في التحرك ♪
1585
01:33:02,040 --> 01:33:05,002
♪ واصل التقدم، نعم ♪
1586
01:33:05,085 --> 01:33:09,298
♪ سنستمتع
هذه هي الطريقة التي ننزل بها ♪
1587
01:33:09,381 --> 01:33:11,592
♪ مرحبًا يا فتى، نحن مستمرون في التحرك ♪
1588
01:33:12,134 --> 01:33:14,595
♪ واصل التقدم، نعم ♪
1589
01:33:14,678 --> 01:33:16,763
♪ ستكون السماء زرقاء ♪
1590
01:33:16,847 --> 01:33:19,183
♪ ستكون أوقاتًا سعيدة ♪
1591
01:33:19,266 --> 01:33:22,853
♪ غدًا يوم جديد تمامًا
كل شيء سيكون على ما يرام مرحبًا ♪
1592
01:33:23,896 --> 01:33:26,190
♪ ستكون السماء زرقاء ♪
1593
01:33:26,273 --> 01:33:28,108
♪ ستكون أوقاتًا سعيدة ♪
1594
01:33:28,192 --> 01:33:33,030
♪ غدًا يوم جديد تمامًا
كل شيء سيكون على ما يرام مرحبًا ♪
1595
01:33:33,113 --> 01:33:35,199
♪ أتمنى ألا تبتعد أبدًا ♪
1596
01:33:35,282 --> 01:33:37,451
♪ لقد أدرت ظهرك لعائلتك ♪
1597
01:33:37,534 --> 01:33:39,661
♪ عندما كنت بحاجة إليك أكثر من أي وقت مضى ♪
1598
01:33:39,745 --> 01:33:41,955
♪ لقد كذبت علي عندما قلت إلى الأبد ♪
1599
01:33:42,039 --> 01:33:44,374
♪ هل سيختفي هذا الألم يومًا ما ♪
1600
01:33:44,458 --> 01:33:46,502
♪ الأمر يصبح أصعب كل يوم ♪
1601
01:33:46,877 --> 01:33:48,545
♪ أغمض عيني على أمل وأدعو ♪
1602
01:33:48,629 --> 01:33:51,590
♪ ذلك اليوم ذات يوم ♪
1603
01:33:51,673 --> 01:33:53,800
♪ ستكون السماء زرقاء ♪
1604
01:33:53,884 --> 01:33:55,719
♪ ستكون أوقاتًا سعيدة ♪
1605
01:33:55,802 --> 01:34:00,766
♪ غدًا يوم جديد تمامًا
كل شيء سيكون على ما يرام مرحبًا ♪
1606
01:34:00,849 --> 01:34:03,018
♪ ستكون السماء زرقاء ♪
1607
01:34:03,101 --> 01:34:05,020
♪ ستكون أوقاتًا سعيدة ♪
1608
01:34:05,103 --> 01:34:09,608
♪ غدًا يوم جديد تمامًا
كل شيء سيكون على ما يرام مرحبًا ♪
1609
01:34:09,691 --> 01:34:11,860
♪ لقد تغيرت حياتي
بألف طريقة ♪
1610
01:34:11,944 --> 01:34:14,154
♪ أنظر إلى ما حدث بالأمس ♪
1611
01:34:14,238 --> 01:34:16,198
♪ الكثير من الأشياء التي مررت بها ♪
1612
01:34:16,281 --> 01:34:19,201
♪ تعلمت بالطريقة الصعبة مثلك تمامًا ♪
1613
01:34:19,284 --> 01:34:23,163
♪ ستكون السماء زرقاء
ستكون أوقاتًا سعيدة ♪
1614
01:34:23,247 --> 01:34:28,460
♪ غدًا يوم جديد تمامًا
كل شيء سيكون على ما يرام مرحبًا ♪
1615
01:34:28,544 --> 01:34:32,589
♪ ستكون السماء زرقاء
ستكون أوقاتًا سعيدة ♪
1616
01:34:32,673 --> 01:34:37,427
♪ غدًا يوم جديد تمامًا
كل شيء سيكون على ما يرام مرحبًا ♪
1617
01:34:40,430 --> 01:34:43,642
(مربع حوار غير واضح)
1618
01:35:14,673 --> 01:35:15,799
رجل:
قطع. طباعته.